Traduction de «historische herberg bevindt » (Néerlandais → Français) :

Deze historische herberg bevindt zich in een voormalige rijtuigenfabriek uit 1860 en ligt aan de oever van de St. Lawrence River in het centrum van Gananaque in de provincie Ontario.
Construite dans les années 1860 en tant qu'usine de voitures, cette auberge historique est située sur les rives du fleuve Saint-Laurent, dans le centre-ville de Gananoque en Ontario. Elle dispose d'un quai privé.

Deze honingkleurige, historische herberg bevindt zich in het mooie Blockley, in het hart van de Cotswolds en net buiten Moreton-in-Marsh.
Se trouvant à Blockley, au cœur de la région des Cotswolds et à proximité de Moreton-in-Marsh, cette auberge historique de couleur miel est couverte d'une vigne vierge qui prend de magnifiques teintes rouges en automne.

The Historic Taos Inn bevindt zich in Taos, de historische wijk van Nieuw-Mexico, en op loopafstand van veel bezienswaardigheden. Deze historische herberg heeft unieke kamers en-suites met een open haard in pueblostijl, en biedt gezellig amusement.
Situé à Taos, dans l'État historique du Nouveau-Mexique, à quelques minutes de marche de nombreuses attractions, cette auberge historique propose des chambres et des suites uniques dotées d'une cheminée de style pueblo.

Deze betaalbare herberg bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van het historische Georgetown en op 25 minuten rijden van de levendige straat Gurney Drive met eetgelegenheden.
Cette auberge à prix abordable se trouve à 30 minutes de route de la ville historique de Georgetown et à 25 minutes en voiture de Gurney Drive, rue très animée où vous pourrez vous restaurer.

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Occupant une demeure historique de caractère à l'architecture coloniale et européenne, l'auberge Posada de la Luna propose un hébergement élégant avec des jardins intérieurs ainsi qu'une vue sur la ville dans le touristique San Telmo.

Het Boars Head Hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een historische herberg uit het begin van de 17e eeuw.
Le Boars Head Hotel est une auberge à la gestion familiale en activité depuis le XVIIe siècle.

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Nichée au creux des rues historiques du centre de Newport, Rhode Island, cette charmante auberge, qui offre un service chaleureux et un hébergement confortable, est à quelques pas à peine du superbe front de mer.

Deze herberg heeft 3 verdiepingen en bevindt zich op 15 minuten rijden van het historische centrum van Oxford, aan de rand van de Cotswolds.
À 15 minutes en voiture du centre historique d'Oxford, cette auberge répartie sur trois étages est située en bordure des Cotswolds.

De comfortabele herberg biedt handige diensten en recreatieve faciliteiten. Het Ptarmigan bevindt zich op steenworp afstand van Bow Falls, de nationale historische plaats Cave and Basin en de warmwaterbronnen Upper Hot Springs van Banff.
Le Ptarmigan ne se trouve qu'à quelques pas de la cascade de Bow, du site historique national de Cave and Basin ainsi que des sources chaudes de Banff Upper.