Vertaling van "copacabana ipanema " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een geweldige locatie, in het centrum van Rio de Janeiro. Het hotel ligt op minder dan 15 minuten rijden van de stranden Copacabana, Ipanema en Leblon.
Il se trouve à 15 minutes de route des plages de Copacabana, d'Ipanema et de Leblon.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het openbaar vervoer, dat u snel naar de twee luchthavens van Rio brengt. Ook de wijk Barra da Tijuca en het zuidelijke deel met Copacabana, Ipanema en Leblon zijn goed bereikbaar.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile aux transports en commun, vous permettant de rejoindre les deux aéroports de Rio, le quartier de Barra da Tijuca et la région du Sud incluant Copacabana, Ipanema et Leblon.

De stranden van Copacabana, Ipanema en Leblon zijn met de auto binnen 15 minuten te bereiken.
Enfin, les plages de Copacabana, Ipanema et Leblon sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Het is minder dan 30 minuten rijden naar Copacabana, Ipanema en het centrum van Rio de Janeiro.
Vous rejoindrez Copacabana, Ipanema et le centre de Rio de Janeiro en moins de 30 minutes de route.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
L'Atlantis Copacabana Hotel dispose d'un emplacement privilégié et se trouve à seulement 5 minutes à pied des plages Copacabana et Ipanema.

Dit appartement heeft woon- en eetgedeeltes en bevindt zich op slechts 1 straat van de stranden van Ipanema en Copacabana.
Situé à un pâté de maisons des plages d'Ipanema et de Copacabana, l'établissement Ipanema Copa Hostel possède un coin salon et un coin repas.

Best Point in Ipanema is een huiselijke accommodatie met gratis WiFi in Rio de Janeiro. Het bevindt zich op 300 meter van het strand van Ipanema en op 10 minuten lopen van het strand van Copacabana.
Situé à 300 mètres de la plage d'Ipanema et à 10 minutes à pied de la plage de Copacabana, le Best Point in Ipanema propose un hébergement chez l'habitant à Rio de Janeiro, avec connexion Wifi gratuite.

Het 3-sterrenappartementen Adagio RJ Ipanema bevindt zich tussen de 2 meest beroemde stranden van Brazilië, op 3 stratenblokken van Ipanema en op 300 meter van Copacabana.
L'Adagio RJ Ipanema est un établissement 3 étoiles proposant des appartements entre les 2 plages les plus célèbres du Brésil, à 3 pâtés de maisons d'Ipanema et à 300 mètres de Copacabana.

Het Ipanema Beach House heeft een ideale ligging ,op slechts 2 straten van het strand van Ipanema en slechts 5 km van het Copacabana-strand. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Idéalement situé à 2 pâtés de maisons de la plage d'Ipanema et à seulement 5 km de la plage de Copacabana, l'Ipanema Beach House dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Praia Ipanema Hotel bevindt zich op loopafstand van het Copacabana- en het Leblon-strand.
Le Praia Ipanema Hotel se situe à quelques minutes à pied des plages de Copacabana et de Leblon.