Traduction de «continentaal ontbijt of volledig » (Néerlandais → Français) :

U kunt 's ochtends genieten van een continentaal ontbijt of volledig Engels ontbijt.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit déjeuner continental ou anglais copieux.

Dit motel in South Yarmouth, Massachusetts, biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en volledig vernieuwde kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Installé à South Yarmouth, dans le Massachusetts, le motel Cape Shore Inn vous propose un petit-déjeuner continental chaque matin ainsi que des chambres entièrement réaménagées avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble à écran plat.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd met keuze uit verschillende opties voor een volledig Engels ontbijt of een lichter continentaal ontbijt, en het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins sous sa forme complète à l'anglaise ou continentale et légère, avec des repas préparés avec des ingrédients locaux.

Voor het ontbijt kunt u kiezen tussen een gratis continentaal ontbijt of een volledig Engels ontbijt op aanvraag.
Vous pourrez commencer la journée en choisissant entre le petit-déjeuner continental gratuit ou un petit-déjeuner anglais complet.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte met uitzicht op de tuinen van het huisje. U kunt kiezen uit een continentaal ontbijt met muesli, smoothies en vers fruit of een volledig Engels ontbijt.
Servi dans la salle à manger donnant sur les jardins du cottage, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner continental composé de muesli, de smoothies et de fruits frais et un petit déjeuner anglais complet.

Elke ochtend heeft u de keuze uit een ruim ontbijt-assortiment, inclusief een volledig Engels ontbijt, Amerikaanse pancakes, verschillende eiergerechten of een continentaal ontbijt.
Une large gamme de petits-déjeuners est disponible chaque matin, avec notamment un petit-déjeuner anglais complet, des pancakes de style américain, une variété d'œufs ou une sélection continentale.

Elke ochtend wordt er een ontbijt aangeboden met de keuze uit een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt.
Un sélection de petits-déjeuners anglais ou continentaux vous sera proposée chaque matin, et le centre-ville regorge de restaurants.

Het ontbijt is inbegrepen in de prijs en de gasten kunnen kiezen tussen een volledig Engels ontbijt of een continentaal ontbijt met verschillende ontbijtgranen, yoghurt, grapefruit, vruchtensap en vers fruit.
Le petit-déjeuner est compris dans le tarif et vous pourrez opter pour un petit-déjeuner anglais chaud complet ou un petit-déjeuner de style continental composé de diverses céréales, de yaourt, de pamplemousse, de jus de fruits et de fruits frais.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een volledige Ulster fry (Engels ontbijt) of een continentaal ontbijt.
Pour le petit-déjeuner, vous aurez le choix entre une formule salée Ulster ou continentale.

Het hotel biedt tal van ontbijtopties, met onder meer een volledig Engels ontbijt, een continentaal ontbijt of ontbijtgranen met fruit. Het ontbijt wordt geserveerd aan de rand van het zwembad of in de lounge.
Un petit-déjeuner anglais complet, un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner composé de céréales et de fruits est servi au bord de la piscine ou dans le salon de l'hôtel.