Traduction de «ruim ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend heeft u de keuze uit een ruim ontbijt-assortiment, inclusief een volledig Engels ontbijt, Amerikaanse pancakes, verschillende eiergerechten of een continentaal ontbijt.
Une large gamme de petits-déjeuners est disponible chaque matin, avec notamment un petit-déjeuner anglais complet, des pancakes de style américain, une variété d'œufs ou une sélection continentale.

Het hotel biedt een ruime keuze voor het ontbijt, met een buffet, een continentaal ontbijt en een snel ontbijt.
L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet, continental ou express.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd in de ruime eetzaal, waar u kunt plaatsnemen aan uw eigen ruime tafel.
Un petit-déjeuner écossais est servi dans la salle à manger spacieuse où chaque groupe de clients dispose de sa propre table.

Elke ochtend kunt u in de ruime eetzaal genieten van een ruime ontbijtkeuze van vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, en een traditioneel Iers ontbijt.
Chaque matin, savourez le petit-déjeuner servi dans la salle à manger spacieuse, avec des options allant des fruits frais et des céréales aux yaourts ainsi qu'un petit-déjeuner traditionnel irlandais.

De volledig uitgeruste studio's bevinden zich op slechts 200 meter van de zee, en bieden een ruim balkon, perfect om te genieten van een ontbijt in de buitenlucht. Er is tevens een ruime gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten.
Situés à seulement 200 mètres de la mer, les studios entièrement équipés disposent d'un balcon spacieux, idéal pour prendre le petit-déjeuner en plein air, et d'un grand jardin commun avec un barbecue.

De BB serveert dagelijks een hartig ontbijt in de ruime eetkamer, inclusief een volledig Iers ontbijt en vegetarische opties.
Un copieux petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les matins dans la salle à manger spacieuse.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Chaque matin, vous aurez un large choix de petits-déjeuners frais parmi lesquels vous trouverez du porridge chaud accompagné de crème et de miel, des pancakes à la myrtille, à la noisette, ainsi qu'un copieux petit-déjeuner irlandais complet.

Het volledige, hartige, Engelse ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ruime eetkamer, lichtere ontbijt-opties zijn ook beschikbaar.
Un petit-déjeuner traditionnel anglais copieux est servi tous les matins dans la grande salle à manger. Des plats plus légers sont également disponibles.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de ruime eetzaal. U kunt kiezen voor een warm of een continentaal ontbijt, met onder andere vruchtensappen, ontbijtgranen en fruit.
Tous les matins, le petit-déjeuner, comprenant des plats chauds et continentaux, ainsi que des jus de fruits, des céréales et des fruits, est servi dans la spacieuse salle à manger.