Vertaling van "connecticut ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Amsterdam Hotel in Stamford, Connecticut, ligt op minder dan 5 minuten van het station Connecticut Transit en de snelweg Connecticut Turnpike.
L'hôtel Amsterdam situé à Stamford, dans le Connecticut, se trouve à moins de 5 minutes de la gare Connecticut Transit et de l'autoroute Connecticut Turnpike.

Dit hotel in New Haven, Connecticut ligt op 10 minuten lopen van de Yale-universiteit.
Cet hôtel de New Haven, dans le Connecticut, se trouve à 10 minutes de marche de l'université de Yale.

Dit hotel in Old Saybrook, Connecticut ligt op 5 minuten rijden van het strand Harvey's en het Katharine Hepburn Cultural Arts Center.
L'Econo Lodge Inn and Suites Old Saybrook est situé à Old Saybrook, dans le Connecticut, à 5 minutes en voiture de la plage de Harvey et du centre culturel Katharine Hepburn.

Het kindermuseum van Connecticut ligt 6 straten verderop.
Le musée des enfants du Connecticut est implanté à 6 pâtés de maisons.

Dit hotel in Milford, Connecticut ligt op een gunstige plek aan de Interstate 95. Vanaf het hotel zijn de lokale winkelcentra en eetgelegenheden gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt kamers met een flatscreen-tv en biedt wasfaciliteiten.
Le Red Roof Inn Milford est idéalement situé, près de la route Interstate 95, à Milford, dans le Connecticut. Offrant un accès facile aux centres commerciaux et aux restaurants locaux, cet hôtel possède des chambres dotées d'une télévision par câble à écran plat et assure un service de blanchisserie.

Dit kleine motel in Putnam, Connecticut, ligt op 7 hectare aangelegd terrein met een vijver en biedt moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Le Kings Inn Putnam est un petit motel situé dans des jardins paysagers de 2,8 hectares avec un étang, à Putnam, dans le Connecticut. Il propose des équipements modernes comme une connexion Wifi gratuite.

De rivier de Connecticut ligt op 5 km van het hotel.
La rivière Connecticut est quant à elle située à 4,5 km.

Het Courtyard Stamford Downtown ligt net voorbij Connecticut Turnpike en op 45 minuten van New York City. Dit hotel in Stamford, Connecticut heeft een fitnessruimte, een overdekt zwembad en een hot tub.
Installé juste à la sortie de l'autoroute à péage Connecticut Turnpike et à 45 minutes de la ville de New York, cet hôtel de Stamford dans le Connecticut possède une salle de sport, une piscine intérieure et un bain à remous.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Situé dans la pittoresque ville côtière de Mystic, Connecticut, cet hôtel propose un hébergement confortable agrémenté d'un large éventail de services, à proximité de nombreux sites d'intérêt.

Het Mohegan Sun ligt in Montville, Connecticut en biedt diverse onspanningsmogelijkheden op het terrein zoals een casino, een nachtclub en een spacentrum.
Le Mohegan Sun se trouve à Montville, dans le Connecticut. Il propose des activités sur place grâce à son casino, sa discothèque et son spa.