Traduction de «connecticut » (Néerlandais → Français) :

DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut voor zaken biedt 141 kamers met een videogameconsole en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut propose 141 chambres confortables qui comprennent une console de jeux vidéo et une télécommande pour régler la température ambiante.

Days Inn Washington DC/Connecticut Avenue voor families biedt kamers met een mp3 dock en klimaatregeling.
Choisissez Days Inn Washington DC/Connecticut Avenue et passez un séjour agréable dans cet hôtel très pratique pour les familles, qui propose des chambres confortables avec une station d'accueil MP3 et une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Amsterdam Hotel in Stamford, Connecticut, ligt op minder dan 5 minuten van het station Connecticut Transit en de snelweg Connecticut Turnpike.
L'hôtel Amsterdam situé à Stamford, dans le Connecticut, se trouve à moins de 5 minutes de la gare Connecticut Transit et de l'autoroute Connecticut Turnpike.

Het Courtyard Stamford Downtown ligt net voorbij Connecticut Turnpike en op 45 minuten van New York City. Dit hotel in Stamford, Connecticut heeft een fitnessruimte, een overdekt zwembad en een hot tub.
Installé juste à la sortie de l'autoroute à péage Connecticut Turnpike et à 45 minutes de la ville de New York, cet hôtel de Stamford dans le Connecticut possède une salle de sport, une piscine intérieure et un bain à remous.

Dit hotel ligt in de schilderachtige kustplaats Mystic, in de staat Connecticut en heeft comfortabele accommodaties en diverse handige diensten, vlakbij interessante bezienswaardigheden.
Situé dans la pittoresque ville côtière de Mystic, Connecticut, cet hôtel propose un hébergement confortable agrémenté d'un large éventail de services, à proximité de nombreux sites d'intérêt.

Het Mohegan Sun ligt in Montville, Connecticut en biedt diverse onspanningsmogelijkheden op het terrein zoals een casino, een nachtclub en een spacentrum.
Le Mohegan Sun se trouve à Montville, dans le Connecticut. Il propose des activités sur place grâce à son casino, sa discothèque et son spa.

Het kindermuseum van Connecticut ligt 6 straten verderop.
Le musée des enfants du Connecticut est implanté à 6 pâtés de maisons.

Dit hotel ligt in Groton, Connecticut, op 4,6 km van het Submarine Force Library Museum.
Cet hôtel de Groton dans le Connecticut se trouve à 4,5 km du musée et de la bibliothèque des forces sous-marines.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Implanté à proximité de l'autoroute I-95 et des attractions prisées de la ville de Mystic, dans le Connecticut, telles que le Mystic Aquarium, le Days Inn - Mystic vous propose des équipements fonctionnels dans ses chambres ainsi que des installations modernes sur place.

Taber Inn ligt in Mystic, Connecticut, op ruim 1,5 km van de Mystic Seaport, en op 2 minuten lopen van het Williams Beach Park.
Situé à 1,6 km du port de mer de Mystic, dans le Connecticut, le Taber Inn se trouve à 2 minutes à pied du parc de la plage Williams.