Traduction de «connecticut en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Mohegan Sun ligt in Montville, Connecticut en biedt diverse onspanningsmogelijkheden op het terrein zoals een casino, een nachtclub en een spacentrum.
Le Mohegan Sun se trouve à Montville, dans le Connecticut. Il propose des activités sur place grâce à son casino, sa discothèque et son spa.

DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut voor zaken biedt 141 kamers met een videogameconsole en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires. DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut propose 141 chambres confortables qui comprennent une console de jeux vidéo et une télécommande pour régler la température ambiante.

Days Inn Washington DC/Connecticut Avenue voor families biedt kamers met een mp3 dock en klimaatregeling.
Choisissez Days Inn Washington DC/Connecticut Avenue et passez un séjour agréable dans cet hôtel très pratique pour les familles, qui propose des chambres confortables avec une station d'accueil MP3 et une télécommande pour régler la température ambiante.

Dit hotel in Milford, Connecticut ligt op een gunstige plek aan de Interstate 95. Vanaf het hotel zijn de lokale winkelcentra en eetgelegenheden gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt kamers met een flatscreen-tv en biedt wasfaciliteiten.
Le Red Roof Inn Milford est idéalement situé, près de la route Interstate 95, à Milford, dans le Connecticut. Offrant un accès facile aux centres commerciaux et aux restaurants locaux, cet hôtel possède des chambres dotées d'une télévision par câble à écran plat et assure un service de blanchisserie.

Days Inn - Mystic ligt dicht bij de snelweg I-95, in de buurt van het populaire oord Mystic en bij allerlei toeristische trekpleisters van Connecticut, zoals het Mystic Aquarium. Dit hotel biedt praktische voorzieningen op de kamer en moderne faciliteiten op het terrein.
Implanté à proximité de l'autoroute I-95 et des attractions prisées de la ville de Mystic, dans le Connecticut, telles que le Mystic Aquarium, le Days Inn - Mystic vous propose des équipements fonctionnels dans ses chambres ainsi que des installations modernes sur place.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Facilement accessible depuis l'autoroute Interstate 84, ce motel de Danbury, dans le Connecticut, se trouve à proximité de la frontière de l'État de New York. Il propose un hébergement confortable et un accès facile aux lieux d'intérêt.

Deze gastvrije herberg ligt in het historische centrum van Farmington, Connecticut, op slechts enkele minuten van de stad Hartford en biedt handige diensten zoals een gratis ontbijtbuffet.
Situé dans la ville historique de Farmington, à quelques minutes de route de Hartford, dans le Connecticut, cet hôtel accueillant possède tout le nécessaire, notamment un petit-déjeuner buffet gratuit.

Dit hotel heeft alleen maar suites en biedt u alle gemakken van thuis, met complete keukens en gratis WiFi. Het ligt in Stratford, Connecticut, niet ver rijden van de Yale University en de snelweg I-95.
Vous vous sentirez comme chez vous dans cet hôtel qui propose une cuisine entièrement équipée et un accès Internet sans fil gratuit. Il est situé à Stratford, Connecticut et est facilement accessible en voiture depuis l'Université de Yale et l'autoroute I-95.

Dit kleine motel in Putnam, Connecticut, ligt op 7 hectare aangelegd terrein met een vijver en biedt moderne voorzieningen zoals gratis draadloos internet.
Le Kings Inn Putnam est un petit motel situé dans des jardins paysagers de 2,8 hectares avec un étang, à Putnam, dans le Connecticut. Il propose des équipements modernes comme une connexion Wifi gratuite.