Traduction de «congrès hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Een verblijf in het Mercure Strasbourg Palais des Congrès hotel biedt een eersteklas dienstverlening en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
En séjournant à l'hôtel Mercure Strasbourg Palais des Congrès, bénéficiez d'une offre de services de qualité et de la proximité de nombreux points d'intérêt”.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
À côté du centre international d'Harrogate et au pied des Yorkshire Dales, le Best Western Dower House mélange l'hospitalité traditionnelle au confort et aux installations modernes.

Het Hotel Siena ligt in het hart van de binnenstad van Buenos Aires, op slechts 5 minuten lopen van de Obelisk en het indrukwekkende Nationaal Congres. Het biedt praktisch ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, à seulement 5 minutes à pied de l'Obélisque et de l'impressionnant bâtiment du congrès national, cet hôtel propose des chambres fonctionnelles et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het maakt deel uit van een groot congres- en uitgaanscentrum. Het hotel biedt liveshows, een wellness-centrum en een rechtstreeks busverbinding naar de luchthaven Schönefeld.
Il propose des spectacles et un spa et vous pourrez rejoindre directement l'aéroport de Schönefeld en bus.

Het hotel biedt tevens een businesscentrum met congres- en banketfaciliteiten, en een excursiebalie.
L'hôtel met à disposition un centre d'affaires doté de salles de conférence et de banquet.

Het Ritz Hotel biedt ruime accommodaties met kabel-tv en gratis draadloos internet in het hart van Buenos Aires, tussen het regeringsgebouw Casa Rosada en het Congres.
Le Ritz Hotel propose un hébergement spacieux avec télévision par câble et connexion Wifi gratuite au cœur de Buenos Aires, entre le siège du gouvernement et le Congrès.

Hotel Berthelot ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en het Palais des Congrès en biedt een tuin en kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'Hôtel Berthelot vous accueille à 10 minutes à pied de la gare et du palais des congrès. Il propose des chambres avec télévision à écran plat et salle de bains privative, ainsi qu'un jardin.

Het hotel biedt diverse congres- en recreatiefaciliteiten en 327 kamers met adembenemend uitzicht op de oceaan.
Outre un vaste choix d'équipements de conférence et de loisirs, l'hôtel possède 327 chambres, dont beaucoup avec vue splendide sur l'océan.

De receptie van het Art Hôtel Congrès is 24 uur per dag geopend en biedt een ticketservice voor shows en excursies.
La réception de l'Art Hôtel Congrès est ouverte 24h/24 et met à votre disposition un service de billetterie pour des spectacles et des excursions.

Hotel Du Congres biedt eenvoudige kamers in het centrum van Brussel, op 8 minuten lopen van het Warandepark en op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Madou en de Botanische Tuin.
L'Hotel Du Congres propose des chambres meublées simplement, dans le centre de Bruxelles, à moins de 5 minutes à pied de la station de métro Madou et du Jardin botanique et à 8 minutes à pied du Parc.