Traduction de «congreszalen aan perfect voor allerlei » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook 3 vergader- en congreszalen aan, perfect voor allerlei zakelijke evenementen.
Les installations de l'hôtel comprennent aussi 3 salles de réunions et de conférences, idéales pour organiser des événements professionnels.

Het is perfect voor allerlei soorten evenementen, zoals verjaardagen, bruiloften en promoties.
C'est le lieu idéal pour organiser toutes sortes d'événements comme des anniversaires, des mariages ou des promotions.

De 2 grote congreszalen en 2 salons zijn beschikbaar voor allerlei evenementen en vergaderingen.
Vous profiterez également de deux vastes salles de congrès ainsi que de deux salons pouvant accueillir toutes sortes d'événements et de réunions.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Parfaitement situé pour faire de la randonnée dans les collines, de l'escalade, pêcher, se rendre sur la route du Whisky au malt, faire du golf et exercer tous les sports d'hiver, cet hôtel indépendant se trouve au cœur d'Aviemore, dans les Cairngorms.

Met twee vergaderzalen is het hotel de perfecte keuze voor zakelijke verblijven. Daarnaast is het vanuit het hotel gemakkelijk om allerlei recreatieve activiteiten te ondernemen, zoals kanoën, tennis en golf.
Choix parfait pour les voyageurs d'affaires grâce à ses deux salles de réunions, l'hôtel permet d'accéder facilement à de nombreuses activités de loisirs :vous pourrez notamment faire du canoë-kayak et jouer au tennis et au golf.

Dit hotel biedt stijlvolle kamers en ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het in neobarokstijl gebouwde Büsing-paleis, waarmee het een perfecte uitvalsbasis voor allerlei bezichtigingen vormt.
Situé dans le centre d'Offenbach, non loin du palais Büsing de style néobaroque, cet hôtel propose des chambres élégantes et constitue un point de départ idéal pour le tourisme.

Het Casa Vella Popaire ligt op een perfecte locatie voor allerlei bergactiviteiten, waaronder skiën in het skigebied Grand Valira.
Le Casa Vella Popaire jouit d'une situation idéale pour pratiquer des activités de montagne, notamment le ski dans la station de Grand Valira.

Strandhotel Bene vormt een perfecte uitvalsbasis voor allerlei buitenactiviteiten op het eiland Fehmarn.
Le Strandhotel Bene est un pied-à-terre idéal pour pratiquer des activités en plein air sur l'île de Fehmarn.

Het Casa cu Tei is ook een perfecte, stijlvolle locatie voor allerlei evenementen, variërend van cocktailparty's tot speciale diners, van privéfeesten tot modepresentaties en van familie-evenementen tot zakelijke bijeenkomsten.
L'hôtel Casa cu Tei constitue un lieu parfait et élégant pour tout type d'événements, des simples cocktails aux dîners particuliers en passant par des fêtes privées, des défilés de mode, des réunions de famille ou encore des réunions d'affaires.

Dankzij de beschikbare kamerfaciliteiten is dit hotel een perfecte locatie voor allerlei evenementen.
Grâce à ses salles, cet hôtel constitue un lieu idéal pour tous les types d’évènements.