Traduction de «conditie te hebben » (Néerlandais → Français) :

Na in de fitnessruimte aan uw conditie te hebben gewerkt of een partijtje minivoetbal te hebben gespeeld, kunt u in de koffiebar of de bar genieten van een drankje.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport ou une partie de baby-foot, vous pourrez déguster un verre au café ou au bar.

Na in de moderne fitnessruimte flink aan uw conditie te hebben gewerkt kunt u een massages boeken.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport moderne, vous apprécierez de réserver un massage.

Na in het eigen fitnesscentrum aan uw conditie te hebben gewerkt, kunt u in de sauna, de hot tub of het solarium heerlijk ontspannen.
Vous pourrez vous dépenser dans le centre de remise en forme situé sur place avant de vous détendre dans le sauna, le bain à remous ou le solarium.

Na een dag buiten in de natuur is het heerlijk ontspannen in het spa- en fitnesscentrum, waar u na aan uw conditie te hebben gewerkt kunt genieten van een sessie in de Turkse baden, de sauna en het bubbelbad.
Après avoir exploré les environs, vous pourrez vous détendre dans le spa ou le centre de remise en forme où vous pourrez faire du sport avant de profiter des bains turcs, du sauna et du bain à remous.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou sous les effets d'un massage relaxant après vous être entraîné à la salle de sport.

Van de 4 restaurants liggen er 2 in de tuin. Na in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden kunt u een potje biljarten of ontspannen bij het zwembad.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez jouer au billard ou vous détendre au bord de la piscine.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche en een apart bad. U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel en vervolgens in de spa ontspannen.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme de l'hôtel et vous détendre ensuite dans son spa.