Vertaling van "peil te hebben " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou sous les effets d'un massage relaxant après vous être entraîné à la salle de sport.

Van de 4 restaurants liggen er 2 in de tuin. Na in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden kunt u een potje biljarten of ontspannen bij het zwembad.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez jouer au billard ou vous détendre au bord de la piscine.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche en een apart bad. U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel en vervolgens in de spa ontspannen.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme de l'hôtel et vous détendre ensuite dans son spa.