Vertaling van "concha-strand ligt " (Nederlands → Frans) :

Het La Concha-strand ligt op ongeveer 20 minuten loopafstand.
La plage de la Concha se trouve à environ 20 minutes de marche.

Casa Rural Olazi is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen over het platteland en het prachtige Playa de La Concha-strand ligt op slechts 25 minuten rijden.
L'établissement est le point de départ idéal pour la randonnée dans la campagne. La belle plage de Playa de La Concha se situe à seulement 25 minutes de route.

Pousada Villa Bella ligt op slechts 200 meter van het Praia da Concha-strand en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een dagelijks ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 200 mètres de la plage Praia da Concha, le Pousada Villa Bella propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un petit-déjeuner buffet quotidien et une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Dit mooie pension ligt in het oude centrum, op 5 minuten lopen van het La Concha-strand.
Cette agréable maison d'hôtes se situe dans la vieille ville, à 5 minutes à pied de la plage de La Concha.

Deze herberg aan het strand kijkt uit over het strand van Concha in Itacaré en ligt op 450 meter van tal van restaurants, bars en winkels.
Située en bord de mer, cette auberge de jeunesse vous accueille en face de la plage Concha à Itacaré, à 450 mètres des restaurants, des bars et des boutiques.

Villa Ecoporan ligt 500 meter van het strand Concha, biedt uitgebreide spa-behandelingen en heeft 3 zwembaden en eigen fitnessfaciliteiten.
Situé à moins de 500 mètres de la plage de Concha, le Villa Ecoporan propose des soins de spa, 3 piscines et un centre de remise en forme sur place.

Hotel Marina ligt op slechts 10 meter van het strand La Concha in Oropesa de Mar Het hotel heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer.
Situé à Oropesa de Mar, l'Hotel Marina se trouve à seulement 10 mètres de la plage de la Concha. Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Dit charmante pension ligt op een rustige, maar toch ook centrale locatie op slechts 50 meter van het strand Playa de la Concha en de boulevard Paseo de la Concha. Het is ook maar 15 minuten lopen naar Monte Urgull.
Située dans un quartier paisible du centre-ville, à seulement 50 mètres de la plage de Playa de la Concha et de la promenade Paseo de la Concha, la charmante maison d'hôtes Pensión Artea se trouve à 15 minutes de marche du mont Urgull.

Burundanga ligt op slechts 180 meter van het strand van Concha en beschikt over een tuin met een zwembad en ligstoelen.
À seulement 180 mètres de la plage de Concha, la Pousada Burundanga dispose d'une piscine avec des chaises longues dans le jardin.