Vertaling van "concha-strand " (Nederlands → Frans) :

Het La Concha-strand en de boulevard liggen ook binnen een korte loopafstand.
La plage de la Concha et la promenade sont implantées à quelques minutes de marche seulement.

Het La Concha-strand en de historische binnenstad liggen op 15 minuten loopafstand.
La plage de la Concha et la vieille ville sont accessibles en moins de 15 minutes à pied.

Vanaf het pension is het slechts 5 minuten lopen naar het beroemde La Concha-strand.
Cette maison d'hôtes vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la célèbre plage de La Concha.

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Idéalement située près de la plage de Concha et du centre-ville, la Pension Alameda dessert les bars à tapas locaux et propose un hébergement simple et raffiné.

Husa Europa is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw, in het centrum van San Sebastián en op 200 meter van het La Concha-strand.
L'établissement Husa Europa occupe un bâtiment du début du XXe siècle dans le centre de Saint-Sébastien, à 200 mètres de la plage La Concha.

Pousada Villa Bella ligt op slechts 200 meter van het Praia da Concha-strand en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een dagelijks ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 200 mètres de la plage Praia da Concha, le Pousada Villa Bella propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un petit-déjeuner buffet quotidien et une réception ouverte 24h/24.

The Rentals Collection|City Centre biedt diverse moderne appartementen in het centrum van Sebastian, dicht bij het La Concha-strand en de historische binnenstad.
Le Rentals Collection | City Centre propose des appartements modernes dans le centre de Saint-Sébastien, à proximité de la plage de La Concha et de la vieille ville.

Dit huisdiervriendelijke pension bevindt zich op 2 km van het Conchas-strand.
Cette maison d'hôtes acceptant les animaux domestiques se situe à 2 km de la plage de Conchas.

Dit mooie pension ligt in het oude centrum, op 5 minuten lopen van het La Concha-strand.
Cette agréable maison d'hôtes se situe dans la vieille ville, à 5 minutes à pied de la plage de La Concha.

Casa Rural Olazi is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen over het platteland en het prachtige Playa de La Concha-strand ligt op slechts 25 minuten rijden.
L'établissement est le point de départ idéal pour la randonnée dans la campagne. La belle plage de Playa de La Concha se situe à seulement 25 minutes de route.