Traduction de «complex van binnenzwembaden heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Apart Enzian bevindt zich op 10 minuten lopen van de Freizeit Arena, die een complex van binnenzwembaden heeft en verschillende sauna's en stoomcabines.
Situé à 10 minutes de marche de l'Enzian Apart, le Freizeit Arena abrite plusieurs piscines intérieures ainsi que différents types de saunas et de hammams.

Het spa- en wellnesscentrum bestaat uit een complex van binnenzwembaden met zoet en zout water en tal van onderwatereffecten.
Le centre de spa et de bien-être est un complexe composé de piscines intérieures d'eau de mer et d'eau douce, avec de nombreux effets subaquatiques.

Het hotel is verbonden met een complex van binnenzwembaden met verwarmd zeewater.
L'établissement est relié à un complexe de piscines intérieures d'eau salée chauffée.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
L'un des principaux atouts de l'hôtel est le spa et centre de bien-être LifeClass. Il comprend un complexe de piscines intérieures d'eau thermo-minérale, une spacieuse terrasse bien exposée et de superbes centres de bien-être.

Het complex Marina Palace heeft een buitenzwembad en tennisbanen.
Le complexe Marina Palace possède une piscine extérieure et des courts de tennis.

Het complex Parque Verde heeft een grote schaduwrijke barbecueplek, waar u buiten kunt eten.
L'établissement Parque Verde mettra à votre disposition un grand barbecue ombragé, où vous pourrez savourer un repas en plein air.

Deze budgetaccommodatie maakt deel uit van het Lakeside Leisure Complex van Frimley, heeft gratis parkeergelegenheid en biedt toegang tot 2 restaurants en 2 bars in de Lakeside International en Continental Hotels er tegenover.
Situé sur le complexe de loisirs Lakeside Leisure Complexe de Frimley, le Lakeside Lodges est doté d'un parking gratuit, de 2 restaurants et de 2 bars. Cet établissement économique est implanté en face des hôtels Lakeside International et Continental.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand. U kunt zich tevens vermaken met de diverse recreatiefaciliteiten die het complex te bieden heeft, zoals een zwembad met waterglijbanen en een tafeltennistafel.
La plage est accessible directement depuis l'hôtel et vous pourrez vous divertir à l'intérieur du complexe, soit à la piscine avec ses toboggans, soit disputant une partie de ping-pong.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in het hele complex. De villa heeft een schaduwrijk terras en een tuin aan het strand.
Les chambres sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ombragée ou dans le jardin, qui offre un accès direct à la plage.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
À seulement 250 mètres de Trogir, ville située au bord de la mer Adriatique et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, l'établissement Apartmani Trogir propose des chambres spacieuses et bien équipées et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant de superbes vues.