Vertaling van "complex met binnenzwembaden " (Nederlands → Frans) :

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
L'un des principaux atouts de l'hôtel est le spa et centre de bien-être LifeClass. Il comprend un complexe de piscines intérieures d'eau thermo-minérale, une spacieuse terrasse bien exposée et de superbes centres de bien-être.

Het hotel is verbonden met een complex van binnenzwembaden met verwarmd zeewater.
L'établissement est relié à un complexe de piscines intérieures d'eau salée chauffée.

Het Apart Enzian bevindt zich op 10 minuten lopen van de Freizeit Arena, die een complex van binnenzwembaden heeft en verschillende sauna's en stoomcabines.
Situé à 10 minutes de marche de l'Enzian Apart, le Freizeit Arena abrite plusieurs piscines intérieures ainsi que différents types de saunas et de hammams.

Het spa- en wellnesscentrum bestaat uit een complex van binnenzwembaden met zoet en zout water en tal van onderwatereffecten.
Le centre de spa et de bien-être est un complexe composé de piscines intérieures d'eau de mer et d'eau douce, avec de nombreux effets subaquatiques.

Hotel Rive Droite ligt in La Léchère-les-Bains op een hoogte van 440 meter en is gevestigd in een complex met een thermale spa met hot tubs, binnenzwembaden en sauna's.
L'Hotel Rive Droite se situe à 440 mètres d'altitude à La Léchère-les-Bains, dans un complexe doté d'un centre thermal avec des bains à remous, des piscines intérieures et des saunas.