Traduction de «complex kunt u uitgebreid » (Néerlandais → Français) :

In het stadscentrum, op 200 meter van het complex, kunt u uitgebreid boodschappen doen.
Vous trouverez tous les commerces nécessaires dans le centre-ville, à 200 mètres de l'établissement.

De bar van het hotel is dag en nacht geopend. U kunt gebruikmaken van gratis kaarten van Rome en u kunt een uitgebreid zoet ontbijt kopen.
Des plans de Rome sont mis gratuitement à votre disposition. Un copieux petit-déjeuner sucré est servi moyennant des frais supplémentaires.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Vous pourrez également profiter de la plage privée de l'établissement, sur laquelle vous trouverez des transats et des parasols, ainsi qu'une terrasse ensoleillée où des activités sont parfois organisées.

U kunt het uitgebreide terrein verkennen, waar u een oude kapel en consistorie, een geplaveide binnenplaats en een loggia kunt vinden.
Vous pourrez vous promener dans le vaste parc, qui abrite une vieille chapelle et sa sacristie, une cour pavée ainsi qu'une loggia.

In het complex kunt u genieten van thema-avonden en amusement.
Vous pourrez profiter de soirées à thème et des animations organisées sur place.

Op 100 meter van het complex kunt u de bus nemen naar de internationale luchthaven van Malta, die ook in Valletta stopt.
Le bus pour l'aéroport international de Malte s'arrête à 100 mètres et se rend à La Valette.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters van Thessaloniki liggen op loopafstand van het Hotel El Greco en in de buurt van het hotel kunt u uitgebreid winkelen.
Vous trouverez de nombreux commerces à proximité de l'hôtel El Greco et vous pourrez rejoindre à pied les principales attractions touristiques de Thessalonique.

Op slechts een steenworp afstand kunt u uitgebreid winkelen in de winkelcentra Eurallile en Les Tanneurs.
Les centres commerciaux Eurallile et Les Tanneurs ne se trouvent qu'à quelques mètres du Brueghel.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Le centre de Leeds, accessible en 20 minutes de marche, regorge de commerces, notamment de boutiques de créateurs comme Harvey Nichols.