Vertaling van "complex het bruisende " (Nederlands → Frans) :

De drukke badplaatsen Chersonissos en Malia liggen op slechts 3 km van het complex. Het bruisende nachtleven is dus dicht bij terwijl u geniet van een rustige en ontspannen vakantie.
Les stations balnéaires animées d'Hersonissos et de Malia se trouvent à seulement 3 km permettant d'accéder facilement à des lieux de vie nocturne palpitants tout en passant des vacances paisibles et reposantes.

Het Clover Holiday Complex ligt 500 meter van het bruisende uitgaansgebied van Qawra, waar u ook tal van restaurants vindt.
Le Clover Holiday Complex se situe à 500 mètres du quartier animé de Qawra, où vous trouverez de nombreux restaurants et discothèques.

Het complex van Eden Bungalows bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Koh Samui en op 15 minuten rijden van het bruisende centrum van Chaweng.
En voiture, le Bungalow Eden est situé à 20 minutes de l'aéroport de Koh Samui et à 15 minutes de la ville animée de Chaweng.

Het complex ligt aan een rustige laan in een woonwijk, op slechts een korte wandeling van Bangkok's Wall Street en Patpong Road. Hier vindt u een ruim aanbod aan bars en restaurants en een bruisende nachtmarkt.
Situé dans une petite rue tranquille et résidentielle, l'établissement se trouve à quelques pas seulement du Wall Street de Bangkok et de Patpong Road, quartier célèbre pour ses bars, ses restaurants et son marché de nuit très animé.

Split Allure Apartment is een complex op slechts 2 minuten loopafstand van het beroemde paleis van Diocletianus en de bruisende boulevard Riva. Hier mag u zich verheugen op chique interieurs met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé à seulement 2 minutes de marche du célèbre palais de Dioclétien et de la promenade Riva, le Split Allure Apartments propose des chambres à la décoration élégante dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het complex ligt op slechts 250 meter van de winkel- en recreatiecentra Torrenova en Magaluf, waar u ook een bruisend nachtleven zult vinden.
Vous séjournerez à seulement 250 mètres du centre commercial ainsi que de loisirs de Torrenova et Magaluf, où la vie nocturne est animée.

Het resort Pirate Bay, met zijn charmante, op het meer drijvende bungalows, maakt deel uit van het bruisende complex Terme Čatež, dat een groot wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden, diverse restaurants en een beautycentrum heeft.
Dotés de bungalows séduisants construits sur un petit lac, le Pirate Bay fait partie du complexe animé de Terme Čatež, qui comprend un vaste espace spa, des piscines intérieure et extérieure, plusieurs restaurants et un salon de beauté.

Het bruisende nachtleven van de stad en het Winter Gardens entertainment-complex bereikt u met 10 minuten lopen.
Le centre-ville et sa vie nocturne animée ainsi que le complexe de divertissement Winter Gardens sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Het complex bevindt zich op 15 km van de stad Hvar, die bekendstaat om zijn bruisende nachtleven, mooie stranden en vele culturele evenementen.
Vous apprécierez aussi la ville de Hvar, à 15 km, réputée pour sa vie nocturne animée, ses belles plages et ses événements culturels.

Het complex bevindt zich op 15 km afstand van de bruisende stad Chania. Op 11 km ligt de luchthaven van Chania.
La ville animée de la Canée est située à 15 kilomètres et l'aéroport de la Canée se trouve à 11 kilomètres.