Vertaling van "beautycentrum heeft " (Nederlands → Frans) :

Het eigen spa- en beautycentrum heeft binnenzwembaden met een hot tub en een Kneipp-bad. Ook biedt het diverse behandelingen, een Turks stoombad en een Finse sauna.
Le spa et le centre de beauté de l'hôtel proposent des piscines intérieure et extérieure dotées d'un bain à remous et d'un bain Kneipp.

Het resort Pirate Bay, met zijn charmante, op het meer drijvende bungalows, maakt deel uit van het bruisende complex Terme Čatež, dat een groot wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden, diverse restaurants en een beautycentrum heeft.
Dotés de bungalows séduisants construits sur un petit lac, le Pirate Bay fait partie du complexe animé de Terme Čatež, qui comprend un vaste espace spa, des piscines intérieure et extérieure, plusieurs restaurants et un salon de beauté.

U heeft tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waaronder het binnenzwembad, de sauna, de hamam en de massagefaciliteiten.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au centre de beauté et de bien-être de l'île comprenant une piscine intérieure, un sauna, un hammam et des salles de massage.

Het spa- en beautycentrum op de 8e verdieping van het hotel heeft een sauna, een Turks stoombad en een hot tub. Het biedt uitzicht over de Kvarnergolf en de eilanden. Alle kamers van het Grand Hotel Adriatic II zijn voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een minibar.
Le spa et centre de beauté situé au 8ème étage de l'hôtel comprend un sauna, un bain à vapeur turc et un bain à remous. Il surplombe la baie de Kvarner et les îles. Toutes les chambres climatisées du Grand Hotel Adriatic II sont équipées d'une télévision par câble et d'un minibar.

De spa heeft 2 verdiepingen en bestaat uit verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beautycentrum.
Aménagé sur deux niveaux, le spa comprend plusieurs saunas, une salle de sport moderne, une salle de relaxation avec des lits à eau et un salon de beauté.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Situé à Sinaia, l'Hotel International propose un spa et centre de relaxation exclusif et élégant, un centre de beauté, un excellent restaurant et des services de restauration.

Het Hotel Maximilian heeft een eigen, volledig beautycentrum, waar u speciale behandelingen en massages kunt boeken en u kan genieten van de sauna's en de Turkse baden.
L'hôtel dispose d'un centre de beauté sur place proposant des soins spéciaux et des massages.

Het binnenzwembad van het Col Alto beschikt over een hydromassagegedeelte en het wellnesscentrum van het hotel heeft een Finse sauna, een Turks bad, aromatherapie en een massage- en beautycentrum.
La piscine intérieure du Col Alto Hotel inclut un espace d'hydromassage et son centre de bien-être comporte un sauna finlandais, un bain turc, des soins d'aromathérapie ainsi qu'un salon de massages et de beauté.

Het Palace Hotel heeft een wellness- en beautycentrum met een groot verwarmd binnenzwembad, waar u uzelf kunt verwennen met massages, sauna's, hot tubs, revitaliserende douches en nog veel meer.
Le Palace Hotel dispose d'un centre de bien-être et d'esthétique avec une grande piscine intérieure chauffée. Il propose des massages, des saunas, des bains à remous, des douches revitalisantes et bien plus encore.