Vertaling van "complex dat ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Het complex is ontworpen naar het voorbeeld van een Balinees paleis. Het biedt een aantal dagelijkse activiteiten, zoals gratis duiklessen, aquarobics en Balinese danslessen.
Construit dans le même style architectural qu'un palais balinais, il propose chaque jour plusieurs activités, notamment des leçons gratuites de plongée sous-marine, ainsi que des cours d'aquagym et de danse balinaise.

Dit moderne complex is ontworpen als een dorp met kleine huizen.
Ce complexe moderne a été conçu comme un village composé de petites maisons.

Dit complex is ontworpen met uw levensstijl in gedachten en biedt moderne, elegante, ruime en comfortabele appartementen in het hart van de stad.
Le complexe Natural Ville Executive Residences propose de luxueux appartements modernes, élégants, spacieux et confortables.

Het Pestana Casablanca Suites Residences is een modern complex dat ontworpen is door een van de meest vooraanstaande Londense architectenbureaus. De accommodatie biedt rechtstreeks toegang tot het strand, een winkelcentrum, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Conçu par l'un des cabinets d'architecte de Londres les plus en vue, le Pestana Casablanca Suites Residences vous accueille dans un complexe moderne bénéficiant d'un accès direct à la plage, d'un centre commercial, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het complex is ontworpen door de post-modernistische Spaanse architect Ricardo Bofill en heeft een gemeenschappelijke openluchtzwembad.
Doté d'une piscine extérieure commune, le complexe où il se trouve a été conçu par l'architecte postmoderne espagnol Ricardo Bofill.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Le complexe dispose d'équipements modernes pour faciliter le séjour des familles. Il possède sa propre piscine lagon extérieure, entourée de luxuriants jardins subtropicaux.

Het complex beschikt over mooi ontworpen voorzieningen en biedt een uitstekende service.
Services de très grande qualité, bonnes infrastructures.

Het Gianna Apartments is een kleinschalig, goed ontworpen complex in het centrum van Almyrida, op slechts 100 meter van het strand.
La résidence Gianna Apartments est un petit établissement bien aménagé situé dans le centre d'Almyrida, à seulement 100 mètres de la plage.

Het Pleiades ligt in een weelderige omgeving, op 2 km van Agios Nikolaos. Het is een complex met individueel ontworpen villa's.
Niché dans un écrin de verdure, à 2 km d'Agios Nikolaos, le Pleiades est un complexe doté de villas conçues individuellement.

Het complex beschikt over een zwembad met zout water dat ontworpen is door César Manrique en het natuurlijke meer met zonneterras staat bekend onder de naam El Laguillo.
Le complexe possède une piscine d'eau salée dessinée par César Manrique et un lac naturel avec une grande terrasse appelée « El Laguillo ».