Traduction de «complex biedt faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het complex biedt faciliteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Les services proposés par le complexe sont adaptés aux adultes comme aux enfants.

Op 700 meter afstand ligt het strand van San José. Het complex biedt faciliteiten, zoals paardrijden, een buitenzwembad en een tennisbaan.
Elle propose des installations équestres, une piscine extérieure et un court de tennis.

Het complex biedt diverse faciliteiten, zoals een populair restaurant en een serre met uitzicht op de waterkant.
Il possède un restaurant prisé et une véranda avec vue sur les quais.

Het complex biedt voor een toeslag uitstekende faciliteiten, waaronder een sauna, een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Le complexe possède d'excellentes installations comme un sauna, une salle de sport et une piscine intérieure chauffée accessibles avec des frais supplémentaires, ainsi qu'une piscine extérieure et différents bars et restaurants.

Het complex biedt recreatieve faciliteiten, zoals een kabelbaan, jeu de boules en tafeltennis.
Les équipements sportifs comprennent une tyrolienne, des boules et des tables de ping-pong.

Het is een privé zandstrand, voorzien van een Blauwe Vlag. Het complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant met zelfbediening en à la carte service, een bar, een speeltuin en een rustige bibliotheek.
Cette résidence propose une gamme d'équipements, un restaurant avec kitchenette à votre disposition et un restaurant à la carte, un bar, un terrain de jeux pour enfants et un coin bibliothèque calme.

Het complex biedt tevens diverse aanvullende faciliteiten, waaronder een kinderclub en een wasserette, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Les autres installations comprennent un club pour enfants et un service de blanchisserie moyennant un supplément.

Het complex biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en recreatieve faciliteiten, zoals een buitenzwembad en een restaurant.
Il propose des appartements indépendants, ainsi que des installations de loisirs comme une piscine extérieure et un restaurant.

Het Benal Beach complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een volledig ingerichte fitnessruimte met sauna, een stoombad, een hot tub en een verwarmd zwembad met hydrotherapie.
Le complexe Benal Beach est équipé de toute une gamme d'installations, dont une salle de sport entièrement équipée avec un sauna, un hammam, un bain à remous et une piscine d'hydrothérapie chauffée.

De gouden stranden nodigen uit tot lange wandelingen langs de kust en heerlijk zonnebaden. Het complex biedt ook vele uitstekende faciliteiten.
Durant votre séjour, vous pourrez passer vos journées à vous promener sur les plages dorées, sous le soleil, ou en profitant des excellentes installations du complexe.