Vertaling van "complex beschikt over een eigen manege " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie complex beschikt over een eigen manege, een spa en een buitenzwembad met een traditioneel Mallorcaans terras.
Ce magnifique complexe possède sa propre école d'équitation, un spa et une piscine extérieure avec une terrasse traditionnelle de Majorque.

Agriturismo Tenuta Il Quinto ligt op een 74 hectare groot terrein op het platteland van de Maremma. Het beschikt over een eigen manege, een buitenzwembad en een traditioneel restaurant.
Situé au sein d'un domaine de 74 hectares dans la campagne de la Maremma, l'Il Quinto dispose de ses propres écuries, d'une piscine extérieure et d'un restaurant traditionnel.

Het B ​​ B Mountain View ligt aan de voet van de Slieve Mish Mountains tussen de Ring of Kerry en het schiereiland Dingle en beschikt over een eigen manege.
Le Mountain View BB, situé au pied des montagnes Slieve Mish entre l'Anneau du Kerry et la péninsule de Dingle, dispose de ses propres écuries.

Het hotel beschikt over een eigen manege, een restaurant met een groot terras en een bar.
Il abrite un centre équestre, un restaurant avec une grande terrasse et un bar.

Dit schilderachtige hotel beschikt over een eigen manege met boxen voor paarden van de gasten, en een saunacomplex in de openlucht. Het ligt in Hermannsburg-Weesen, een ideale vakantiebestemming.
Doté d'écuries, l'établissement Heidehotel Gut Landliebe propose des boxes pour accueillir vos chevaux. Il dispose également d'un sauna extérieur.

Het beschikt over een eigen manege en een buitenzwembad. Het Vivecanarias Natural CB biedt mooie accommodaties met houten meubilair en betegelde vloeren.
Le Vivecanarias Natural CB propose des hébergements charmants dotés d'un mobilier en bois et de carrelage.

Deze accommodatie beschikt over een eigen manege en een speeltuin.
Cet établissement comprend une écurie et une aire de jeux pour enfants.

Dit all-inclusive complex is uitsluitend voor volwassenen en kijkt uit op de spectaculaire kliffen van de baai Culebra. Het complex beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden met een unieke vorm en een spa.
Surplombant les falaises spectaculaires de la baie de Culebra, l'Occidental Grand Papagayo est un complexe tout compris réservé aux adultes. Il est doté d'une plage privée, de 2 piscines de forme libre et d'un spa.

Het complex beschikt over een eigen duikcentrum met PADI-certificaat. Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna en een hot tub.
Des animations en soirée sont par ailleurs proposées toute l'année. Vous trouverez un centre de plongée Padi sur place, tandis qu'un sauna et un bain à remous sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het complex beschikt over een eigen jachthaven, een casino en een spa.
Il dispose d'un port de plaisance privé, d'un casino et d'un centre de spa.