Traduction de «compleet uitgerust wellnesscentrum ingericht in toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Een klein, maar compleet uitgerust wellnesscentrum ingericht in Toscaanse stijl biedt Ayurveda- en schoonheidsbehandelingen.
De petite taille mais complet, le centre de bien-être décoré dans un style toscan propose des soins ayurvédiques et esthétiques.

In het compleet uitgeruste wellnesscentrum zijn behandelingen te boeken, waaronder aromatherapie.
Le spa complet dispense des soins qui incluent de l'aromathérapie.

Het hotel bevindt zich op 9 km van Brunico en beschikt over een compleet uitgerust wellnesscentrum.
Installé à 9 km de Brunico, il abrite un espace bien-être bien équipé.

Hotel Waldorf ligt aan de kust in Milano Marittima en biedt chique designkamers en een compleet uitgerust wellnesscentrum.
Situé sur le front de mer de Milano Marittima, l'hôtel Waldorf propose des chambres à la décoration élégante et un centre de bien-être à service complet.

U kunt er tevens schaken. Te voet bent u in 2 minuten bij het compleet uitgeruste wellnesscentrum Aphrodite.
Vous pourrez accéder à l'Aphrodite, un spa bien équipé, en moins de 2 minutes à pied.

Het heeft compleet ingerichte kamers met licht hout en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Il propose des chambres entièrement décorées avec un mobilier en bois clair, ainsi qu'un espace bien-être bien équipé.

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
L'Eden Rock Resort jouit d'une vue panoramique sur Florence et sur les collines toscanes. Il propose des suites élégantes et spacieuses, dotées d'une cuisine entièrement équipée.

Het wellnesscentrum is compleet uitgerust met een sauna, een Turks bad en massagekamers.
Le centre de bien-être est entièrement équipé, avec un sauna, un bain turc et des salles de massage.

Het wellnesscentrum bestaat onder meer uit een sauna, een stoombad en een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Le club de santé comprend un sauna, un bain à vapeur et une salle de remise en forme bien équipée.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Vous bénéficierez également d'une salle de sport entièrement équipée et apprécierez le vaste choix de massages et de soins du corps proposé au spa.