Vertaling van "compleet met vers " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een warm, rustiek design en een ruim balkon. Begin de dag met een overvloedig ontbijtbuffet, compleet met vers brood en eigengemaakte jam; het wordt opgediend van 8.00 tot 10.00 uur.
Toutes les chambres présentent une décoration chaleureuse et rustique et comprennent un grand balcon. Vous pourrez démarrer la journée avec le copieux petit-déjeuner buffet, composé entre autres de pains frais et de confitures maison.

Begin uw ochtend met een uitgebreid ontbijtbuffet, compleet met vers gebak en croissants.
Commencez votre journée avec le petit déjeuner buffet, les gâteaux faits maison et les croissants.

Begin uw dag met een uitgebreid continentaal ontbijt, compleet met vers fruit en Italiaans gebak.
Vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner continental, composé de fruits frais et de pâtisseries italiennes, que vous pourrez prendre dans le patio.

U begint de dag goed met een traditioneel ontbijt, compleet met vers gebak uit Napels.
Commencez votre journée avec un petit-déjeuner traditionnel, composé de pâtisseries fraîches napolitaines.

In het compleet uitgeruste fitnesscentrum So FIT van het Sofitel zijn flessen water, vers fruit en toiletartikelen verkrijgbaar.
La salle de sport So FIT de l'établissement est entièrement équipée. Vous y trouverez de l'eau en bouteille, des fruits frais et des articles de toilette.

Er is dagelijks een vers bereid, compleet en traditioneel Engels ontbijt beschikbaar.
Un petit déjeuner traditionnel complet, fraîchement préparé, est servi tous les jours.

Het restaurant Thyme van het hotel serveert een onbeperkt ontbijt, met vers fruit, ontbijtgranen, zoete deegwaren en alle ingrediënten voor een compleet Engels ontbijt.
Sur place, le restaurant Thyme propose un petit-déjeuner à volonté composé de fruits frais, de céréales, de viennoiseries et de tout ce que comprend un petit-déjeuner anglais complet.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Om het vakantiegevoel compleet te maken kunt u de dag ontspannen beginnen met een vers vruchtensapje in het Atrium Café.
Parachevez vos vacances avec un rituel de détente matinal, en savourant des jus de fruits fraîchement préparés au café Atrium.

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder dat u de vers bereide Italiaanse specialiteiten en hartige pizza's van het restaurant van Cityhotel Primavera heeft geproefd.
Ne manquez pas de savourer un bon repas au restaurant de l'hôtel, qui sert des spécialités italiennes fraîchement préparées et des pizzas copieuses.