Traduction de «verblijf zou » (Néerlandais → Français) :

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder dat u de vers bereide Italiaanse specialiteiten en hartige pizza's van het restaurant van Cityhotel Primavera heeft geproefd.
Ne manquez pas de savourer un bon repas au restaurant de l'hôtel, qui sert des spécialités italiennes fraîchement préparées et des pizzas copieuses.

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder een verfrissend drankje in de biertuin en een goed glas wijn in de historische gewelfde kelder.
Pour parfaire votre séjour, savourez une boisson rafraîchissante dans le café en plein air et un verre de bon vin dans la cave voûtée historique.

Uw verblijf zou daarbij niet compleet zijn zonder het gezonde ontbijtbuffet en smakelijke snacks in de avond.
Votre séjour ne serait pas complet sans le petit-déjeuner buffet sain et les savoureuses collations en soirée.

Geen verblijf zou compleet zijn zonder de heerlijke regionale gerechten die u te wachten staan in het informele restaurant.
Votre séjour ne serait pas réussi sans la délicieuse cuisine régionale qui vous attend dans le restaurant à l'atmosphère détendue.

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder de creatieve gerechten en uitstekende drankjes van het Restaurant am See en de Eventbar Seeklause.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de déguster la cuisine créative et les boissons de qualité du restaurant am See et du bar Seeklause.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de prachtige provinciehoofdstad Innsbruck en een dagtocht moeten maken naar Italië.
N'oubliez pas de vous rendre dans la magnifique capitale provinciale d'Innsbruck et en Italie.

Uw aangename verblijf zou natuurlijk niet compleet zijn zonder de verrukkelijke regionale en nationale gerechten die in het Monastero Hotel worden geserveerd!
Complétez cet agréable séjour en dégustant la savoureuse cuisine traditionnelle régionale et nationale du restaurant ouvert de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 22h00.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de historische binnenstad van Poreč met zijn Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Vous pourrez également visiter la vieille ville de Poreč et la basilique euphrasienne, construite au VIe siècle.

Tijdens uw verblijf zult u uiteraard de nabijgelegen historische steden bezoeken. Toch zou het jammer zijn als u daarom geen gebruik zou maken van de geweldige spa-faciliteiten van San Crispino.
Les villes historiques voisines offrent de nombreuses opportunités de visites, mais ne manquez pas cependant de vous rendre au superbe spa de l'établissement.

Een verblijf in ons hotel zou dan ook de perfecte plek zijn voor een vakantie in de stad. Het modieuze en elegante interieur gaat gepaard met warm gedecoreerde, moderne en comfortabele kamers met traditionele meubels.
Un intérieur à la fois à la mode et élégant est assorti à un décor chaleureux, moderne et confortable avec un mobilier traditionnel.