Vertaling van "compleet met ruime " (Nederlands → Frans) :

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Ces appartements spacieux et bien équipés se trouvent à 25 mètres des superbes plages de sable de Palmera Beach et offrent une alternative d'un bon rapport qualité-prix à l'hôtel traditionnel.

Gasten van het Wailea Ekolu Village Hawaii kunnen ontspannen in het grote recreatiepaviljoen, compleet met ruime zitplaatsen en barbecuefaciliteiten.
Pendant votre séjour au Wailea Ekolu Village Hawaii, vous pourrez vous détendre dans le grand pavillon de loisirs aménagé avec de nombreux sièges et un barbecue.

Ontdek een ongeëvenaarde locatie an het water, compleet met ruime verblijven en state-of-the-art voorzieningen in dit luxe hotel. Het hotel is direct gelegen aan Biscayne Bay, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Miami.
Cet hôtel de luxe vous fera découvrir un lieu incomparable, avec des chambres spacieuses et des équipements dernier cri. Il se situe directement sur la baie de Biscayne, à quelques minutes des principales attractions de Miami.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

De ruime suites van El Palauet Living Barcelona zijn voorzien van 2 slaapkamers met een eigen badkamer, een ruime woonkamer en een compleet uitgeruste keuken met een kookplaat, een magnetron, een kleine koelkast en een vaatwasser.
Les spacieuses suites de l'hôtel El Palauet Living Barcelona comprennent 2 chambres avec salle de bains privatives, un grand salon et une cuisine entièrement équipée avec une plaque de cuisson, un four micro-ondes, un petit réfrigérateur et un lave-vaisselle.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Toutes sont spacieuses, lumineuses et dotées d'équipements modernes et d'une salle de bains privative.

De kamers van het Atlantis hebben airconditioning en een ruime, marmeren badkamer, compleet met een haardroger.
Les chambres climatisées de l'Atlantis possèdent une grande salle de bains en marbre avec sèche-cheveux.

Het restaurant van het hotel, Sans Souci, serveert een compleet Amerikaans ontbijtbuffet met een ruime keuze aan warme en koude gerechten en zoete deegwaren.
Le restaurant de l'hôtel, le Sans Souci, propose un petit-déjeuner buffet américain complet comprenant un large choix de plats chauds et froids, ainsi que des viennoiseries.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
En 15 minutes de marche depuis le Bed Breakfast, vous rejoindrez Shanklin Chine, une magnifique zone côtière boisée, avec une chute d'eau. Le parcours de golf Shanklin and Sandown Golf Club se trouve à 3 km, tandis que le centre-ville de Newport est accessible en 20 minutes en voiture.

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
L'Eden Rock Resort jouit d'une vue panoramique sur Florence et sur les collines toscanes. Il propose des suites élégantes et spacieuses, dotées d'une cuisine entièrement équipée.