Vertaling van "compleet ingerichte kamers vormen " (Nederlands → Frans) :

De rustige, compleet ingerichte kamers vormen een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Les chambres paisibles et bien aménagées constituent un pied-à-terre idéal pour les touristes les plus exigeants et les voyageurs d'affaires.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres tout équipées, faire quelques exercices dans la salle de remise en forme ou vous relaxer dans le sauna.

U bevindt zich in het kuuroord Bad Bodenteich. Alle comfortabel ingerichte kamers vormen een rustige thuisbasis.
Confortablement meublées, les chambres présentent un intérieur paisible et disposent d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
L'hôtel présente des chambres élégamment décorées et entièrement équipées pour vous garantir un séjour confortable sur ce plateau ensoleillé surplombant Montreux.

Dit hotel biedt comfortabele, compleet ingerichte kamers in het centrum, op slechts een kwartier lopen van het Wenceslausplein en op vijf minuten van het dichtstbijzijnde metrostation.
L'hôtel City Club Prague vous offre des chambres confortables et bien équipées dans le centre de la capitale, à quinze minutes de marche seulement de la place Venceslas et à cinq minutes de marche d'une station de métro.

The Garden View - YWCA ligt op slechts 10 minuten lopen van het Peak Tram-station en Centraal Station, en biedt compleet ingerichte kamers met een prachtig uitzicht.
Situé à seulement 10 minutes de marche des gares de Peak Tram et de Central, le Garden View - YWCA propose des chambres bien aménagées offrant de superbes vues.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Situé dans le centre historique de Castelletto, juste en face du lac et du petit port, l'établissement familial Danieli La Castellana propose une cuisine italienne traditionnelle et des chambres entièrement équipées.

Het heeft compleet ingerichte kamers met licht hout en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Il propose des chambres entièrement décorées avec un mobilier en bois clair, ainsi qu'un espace bien-être bien équipé.

Ook zijn er leuke recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden. Blue Reef Red Sea Resort biedt u diverse compleet ingerichte kamers.
Le Blue Reef Red Sea Resort dispose d'une variété de chambres agréablement décorées.

De compleet ingerichte kamers zijn voorzien van pc-tv-systemen en kabel-tv met internetverbinding.
Elles sont bien agencées et dotées d'un ordinateur connecté à Internet et d'une télévision par câble.