Traduction de «compleet gerenoveerd gebouw uit eind » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mercure Budapest Metropol is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw uit eind 19e eeuw. U vindt het in stadsdeel Pest, tussen de Danube en treinstation oost.
L'hôtel Mercure Budapest Metropol se situe dans un bâtiment entièrement rénové datant de la fin du XIXe siècle, dans la partie Pest de la ville, à mi-chemin entre le Danube et la gare de l'est.

Hotel Trogir wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw van meer dan 2 eeuwen oud. Het ligt in het centrum van Trogir, op slechts 4 km van de luchthaven van Split.
L'Hotel Trogir est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Trogir, à seulement 4 km de l'aéroport de Split.

Het is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw en biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment entièrement rénové, il propose une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Située dans un bâtiment historique entièrement rénové au centre de la vieille ville de Trogir, la Villa Meri vous propose des chambres calmes et joliment meublées ainsi que des appartements climatisés.

Die Perle is een modern, vriendelijke landhotel tussen Luzern en Zug, gehuisvest in een compleet gerenoveerd gebouw.
Die Perle est un hôtel moderne, agréable et rustique situé entre Lucerne et Zoug, dans un bâtiment entièrement rénové. Il propose des chambres flambant neuves et non-fumeurs.

Raggio di Sole heeft gratis parkeergelegenheid en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw dat wordt omgeven door een grote botanische tuin.
Installé dans un bâtiment entièrement rénové, le Raggio Di Sole propose une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Deze accommodatie is gevestigd in een gebouw uit eind 19e eeuw en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet établissement, situé dans un bâtiment datant des années 1800, met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Hotel La Corte del Sole ligt op een heuvel met uitzicht op het beroemde wildreservaat Vendicari. Het is een charmant, compleet gerenoveerde boerderij uit de 19e eeuw.
Situé sur une colline surplombant la célèbre réserve naturelle de Vendicari, à seulement 1 km de la mer Méditerranée, l'Hotel La Corte del Sole est une charmante ferme du XIXe siècle entièrement rénovée.

Het Belmond Hotel Caruso ligt op een klif op de weg naar de kust van Amalfi en kijkt uit op zee. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de 11e eeuw.
Installé au sommet d'une falaise avec vue sur la mer, le Belmond Hotel Caruso occupe un bâtiment du XXIe siècle, sur la route de la côte amalfitaine.

Le Petit Mas d'Ile is gevestigd in een compleet gerenoveerde boerderij uit de 18e eeuw. Dit bed breakfast beschikt over een tuin met een buitenzwembad, een terras, een barbecue en een kinderspeelplaats.
L'établissement Le Petit Mas d'Ile est un Bed Breakfast occupant une ferme du XVIIIe siècle entièrement rénovée. Il dispose d'un jardin avec une piscine extérieure, d'une terrasse, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.