Vertaling van "compleet gerenoveerd en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Old City Boutique Hotel werd in oktober 2009 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich op 100 meter van de Nationale Opera van Letland, en ligt dicht bij de kathedraal, en vele restaurants en winkels.
Rénové en octobre 2009, l'Old City Boutique Hotel se situe à 100 mètres de l'opéra national de Lettonie et à proximité de la cathédrale, ainsi que de nombreux restaurants et magasins.

Het hotel is opgericht in 1960 en werd in 2002 compleet gerenoveerd. Het bevindt zich in het centrum van de toeristische zone van Escaldes, op 300 meter van het kuuroord Caldea en op 15 km van de skipistes.
Hôtel fondé l’année 1960, totalement reformé en 2002, situé en plein centre touristique et commercial des Escaldes, a 300 m du centre thermo ludique " Caldea" .

JUFA Schladming is in 2013 compleet gerenoveerd en bevindt zich in het voetgangersgebied in het centrum van Schladming, direct naast de beroemde skipiste Planai.
Entièrement rénové en 2013, le JUFA Schladming se situe dans la zone piétonne du centre de la commune de Schladming, à côté de la célèbre piste de ski de Planai.

Het charmante Hotel Supetar ligt in het voetgangersgebied van Cavtat. Het hotel biedt compleet gerenoveerde kamers en bevindt zich op slechts 20 meter afstand van het kiezel- en betonstrand.
Situé dans la zone piétonne de Cavtat, à seulement 20 mètres de la plage de galets et de béton, le charmant Hotel Supetar propose des chambres entièrement rénovées.

Dit compleet gerenoveerde hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en Sky-tv. Het Hotel Michelangelo bevindt zich in een rustige wijk in Forlì. Het biedt verder gratis eigen parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Entièrement rénové, l'hôtel Michelangelo dispose de chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il se situe dans un quartier calme de Forlì et possède un parking privé gratuit ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Située dans un bâtiment historique entièrement rénové au centre de la vieille ville de Trogir, la Villa Meri vous propose des chambres calmes et joliment meublées ainsi que des appartements climatisés.

Aan de achterzijde van het hotel bevindt zich een parkeerplaats. The Black Boy is in september 2012 compleet gerenoveerd en heeft nu 9 kamers met een eigen badkamer, een welkomstpakket en een flatscreen-televisie met digitale zenders.
Entièrement rénové en septembre 2012, l'hôtel The Black Boy dispose de 9 chambres avec une salle de bains privative, un plateau de courtoisie et une télévision à écran plat numérique.

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het huis is ongeveer 100 jaar oud en is onlangs compleet gerenoveerd waarbij de oude uitstraling smaakvol gecombineerd is met modern comfort.
La maison elle-même est vieille d'environ 100 ans et a été restaurée avec soin l'année dernière d'une façon à marier le confort moderne au charme d'antan.

Dit prachtige 18de eeuws hotel is compleet gerenoveerd.
Ce bel hôtel du 18e siècle a été entièrement rénové.