Traduction de «biedt compleet gerenoveerde » (Néerlandais → Français) :

Het charmante Hotel Supetar ligt in het voetgangersgebied van Cavtat. Het hotel biedt compleet gerenoveerde kamers en bevindt zich op slechts 20 meter afstand van het kiezel- en betonstrand.
Situé dans la zone piétonne de Cavtat, à seulement 20 mètres de la plage de galets et de béton, le charmant Hotel Supetar propose des chambres entièrement rénovées.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Situé à côté de la place du marché, en plein cœur de Rzeszów, cet hôtel moderne occupe 2 bâtiments du XVIIe siècle complètement rénovés, proposant des installations idéales pour un séjour de loisirs comme d'affaires.

Het ibis Styles Annemasse Genève is compleet gerenoveerd in 2008 en ligt in de buurt van Genève met zijn prachtige meer. Het hotel biedt moderne comfortabele kamers.
Entièrement rénové en 2008, l'ibis Styles Annemasse Genève est situé près de Genève et de son superbe lac. Il vous propose des chambres contemporaines et un confort moderne.

Het compleet gerenoveerde Hotel Central in Sarajevo biedt een zwembad van 25 meter lang en uitstekende faciliteiten voor fitness en ontspanning.
L'Hotel Central de Sarajevo a été entièrement rénové et propose d'exceptionnelles installations de remise en forme ainsi que de relaxation. Il possède également une piscine de 25 mètres de long.

Het is compleet gerenoveerd voor de Olympische Winterspelen van Turijn en biedt moderne kamers met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Entièrement rénové pour les jeux olympiques d'hiver de Turin, il propose des chambres modernes avec salle de bains privative et un parking extérieur gratuit.

Het hotel biedt gezellige accommodaties in een van de meest levendige buurten van Parijs. Le Grand Hôtel Des Gobelins beschikt over 45 comfortabele en compleet gerenoveerde kamers die met zorg zijn gedecoreerd. Er is tevens een volledig toegeruste seminarzaal nabij de tuin Jardin des Plantes en het Panthéon.
Le Grand Hôtel Des Gobelins dispose de 45 chambres confortables, entièrement rénovées et décorées avec soin et une salle de réunion parfaitement équipée à quelques pas du Jardin des Plantes et du Panthéon.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Het is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw en biedt een 24-uursreceptie en moderne kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment entièrement rénové, il propose une réception ouverte 24h/24 et des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het is compleet gerenoveerd in 2006 en biedt u nu moderne en ruime kamers.
Il a été entièrement rénové en 2006 et propose des chambres modernes et spacieuses.

Dit compleet gerenoveerde hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en Sky-tv. Het Hotel Michelangelo bevindt zich in een rustige wijk in Forlì. Het biedt verder gratis eigen parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Entièrement rénové, l'hôtel Michelangelo dispose de chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Il se situe dans un quartier calme de Forlì et possède un parking privé gratuit ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.