Traduction de «comomeer het ligt » (Néerlandais → Français) :

Taverna Bleu Residence biedt een panoramisch uitzicht op het Comomeer en ligt direct aan de oevers van het meer.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Côme, le Taverna Bleu Residence est situé directement sur la rive.

Dit moderne hotel is compleet gerenoveerd en ligt vlakbij het vertrekpunt voor bootreisjes op het Comomeer en ligt op een prettige wandeling van het centrum van de stad.
Complètement rénové, cet hôtel moderne se trouve à proximité de l'embarcadère pour les excursions sur le Lac de Côme, et non loin du centre-ville (la distance entre l'hôtel et le centre-ville constitue une promenade agréable).

Het kijkt uit over het Comomeer en ligt recht tegenover de aanlegsteiger voor boottochten over het meer.
Il surplombe le lac de Côme et se dresse juste en face de l'embarcadère des bateaux d'excursion autour du lac.

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Surplombant le lac de Côme, qui vous attend à 100 mètres, le NH Lecco Pontevecchio se trouve à 5 minutes à pied du centre historique de Lecco.

Hotel Lario biedt uitzicht op het Comomeer en ligt in de wijk Tremezzina, beroemd om zijn historische villa's en tuinen.
Surplombant le lac de Côme, l'Hotel Lario vous accueille dans la région de Tremezzina, célèbre pour ses villas et ses jardins historiques.

Hotel Marco's wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een historisch gebouw aan het Comomeer. Het ligt aan hetzelfde plein als de panoramische kabelbaan naar Bruneta.
Occupant un bâtiment historique en bordure du lac de Côme, le Marco's est un hôtel à la gestion familiale installé sur la même place que le funiculaire panoramique desservant Brunate.

Hotel Regina Olga heeft een panoramisch uitzicht op het Comomeer. Het ligt in het centrum van Cernobbio.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Côme, l'Hotel Regina Olga est situé au cœur de Cernobbio.

Hotel Miralago biedt een panoramisch uitzicht op het Comomeer, en ligt in het centrum van Cernobbio en op 50 meter van de oever van het meer.
Avec ses vues panoramiques sur le lac de Côme, l'hôtel se trouve dans le centre de Cernobbio, à 50 mètres du bord du lac.

Miralago BB and Apartments biedt uitzicht op het Comomeer en ligt in Bellagio, op 10 minuten loopafstand van het historisch centrum.
Surplombant le lac de Côme, le Miralago B B and Apartments se situe à Bellagio, à 10 minutes à pied du centre historique.

Hotel Barchetta Excelsior kijkt op het Comomeer en ligt aan het centrale plein van de stad, op 2 minuten lopen van treinstation Como Lago Nord.
Situé en face du lac de Côme, l'Hotel Barchetta Excelsior se trouve sur la place principale de la ville, à 2 minutes à pied de la gare Como Lago Nord.