Traduction de «comfortabeler maakt » (Néerlandais → Français) :

De hoge gewelfde plafonds zorgen voor een gevoel van grandeur dat uw verblijf nog aangenamer en comfortabeler maakt.
Les plafonds hauts et voûtés confèrent un sentiment de grandeur qui ajoute à votre confort et votre plaisir.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Toutes les personnes en voyage d'affaires ou de tourisme trouveront à l'Hôtel Premier tout une gamme de services touristiques dans un cadre de goût, raffiné et confortable, à la hauteur des 4 étoiles qui figurent sur sa façade.

Met name de weelderige vegetatie rond het hotel maakt het bijzonder. De architectuur van het hotel is Duits en het hotel biedt comfortabele, ruime accommodatie. De kamers beschikken over een bureau, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Vous apprécierez tout particulièrement la végétation luxuriante qui entoure l'établissement. Les chambres confortables et spacieuses présentent une architecture de style allemand. Elles disposent d'un bureau, d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans leur salle de bains privative.

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Fier de son respect des ressources de l'environnement, l'AthenStyle constitue un confortable pied-à-terre pour visiter la capitale grecque.

The George maakt deel uit van Small Luxury Hotels of the World en beschikt over 53 stijlvolle en comfortabele kamers.
L'établissement The George fait partie de la chaîne hôtelière Small Luxury Hotels of the World. Il possède 53 chambres élégantes et confortables.

Begin op een comfortabele manier uw dag met het heerlijke ontbijbuffet voordat u zich op weg maakt naar de skipistes en de besneeuwde heuvels rond Zürs.
Dégustez le délicieux petit déjeuner buffet servi tous les matins avant de partir à la découverte des superbes pistes de ski et des collines enneigées des environs de Zürs.

Dit moderne hotel maakt gebruik van zonne-energie en biedt comfortabele, betaalbare kamers met minibar en satelliettelevisie.
Cet établissement moderne utilise l'énergie solaire. Il vous propose des chambres confortables avec mini-bar et télévision par satellite à des tarifs abordables.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Ancien et imposant, l'escalier datant du XVIe siècle vous mènera à votre chambre confortable et joliment meublée.

Best Western Amber Hotel maakt indruk met zijn klassieke interieur en vele diensten, en biedt gasten een comfortabele uitvalsbasis tijdens hun verblijf in de grootste stad van Turkije.
Avec son intérieur classique et ses innombrables services, le Best Western Amber Hotel représente un point d'ancrage confortable pour votre séjour dans la plus grande ville de Turquie.

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
Idéalement situé, l'établissement Premier Inn Dover (A20) combine un hébergement confortable avec un bon rapport qualité/prix.