Vertaling van "comfortabele winters " (Nederlands → Frans) :

Dit alles vindt plaats in een van de meest aangename klimaten van Spanje met comfortabele winters en zomers.
Votre séjour se déroulera sous un des climats les plus agréables d'Espagne, été comme hiver.

De rustige kamers van het Winters Hotel München Am Hauptbahnhof zijn voorzien van een eenvoudige, comfortabele inrichting.
Les chambres paisibles de l'hôtel Winters München Am Hauptbahnhof sont aménagées de façon simple et confortable.

Deze comfortabele vakantieappartementen liggen in Benneckenstein, op een hoog plateau aan de rand van het Harz Natuurpark. De appartementen zijn zowel geschikt voor een verblijf in de zomer als in de winter.
Situés à Benneckenstein, sur un haut plateau à la périphérie du parc national du Harz, les confortables appartements de vacances de l'établissement Blechleppel - Die Pension im Harz offrent un cadre idyllique, en été comme en hiver.

In de winter kunnen de gasten ontspannen in de lounge, die is voorzien van een open haard en comfortabele banken en stoelen.
En hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, agrémenté d'une cheminée et de canapés et fauteuils confortables.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Situé sur Marine Parade, à proximité des célèbres jardins d'hiver de Yarmouth, le Nelson Hotel est un établissement confortable au personnel aimable qui offre une vue magnifique sur la mer.

De gezellige lounge is voorzien van comfortabele banken en in de winter ook van een open haard.
Le salon confortable est doté de canapés moelleux et d'une cheminée à foyer ouvert allumée en hiver..

Er is een lounge waar gasten kunnen ontspannen met comfortabele banken en in de winter open haarden.
Vous pourrez vous détendre dans le salon avec ses canapés confortables et son feu de cheminée en hiver.

Het ontbijtbuffet met biologisch hoekje en theebar is bij de prijs inbegrepen, net als de welkomstcocktail, de comfortabele badjassen in de winter (voor volwassenen) en het gebruik van fietsen en mountainbikes.
Le petit-déjeuner buffet comporte un coin bio. De plus, un bar à thé est compris dans le tarif, tout comme le cocktail de bienvenue, des peignoirs confortables en hiver (pour les adultes) ainsi que la location de vélos et de VTT.

Dit comfortabele centrum voor buitenleven, zowel in de zomer en de winter, is een gezinsvriendelijk hotel.
Cet établissement familial est un point de départ confortable pour la pratique d'activités en plein air, en été comme en hiver.

Na een warm onthaal kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounges, compleet met een open haard die de hele winter door brandt.
Après un accueil chaleureux, vous pourrez vous détendre devant la cheminée allumée pendant tout l'hiver dans l'un des salons confortablement meublés.