Vertaling van "comfortabele salon " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Crosby Street kunnen trainen in de fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is, of ontspannen in de comfortabele salon met open haard.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ouverte 24h/24 ou vous détendre au coin de la cheminée, dans le salon confortable.

Het ontbijt wordt verzorgd in de eetzaal en er is een comfortabele salon met een open haard waar u kunt ontspannen.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la salle à manger.

Het luxe verblijf in een zeer inspirerende omgeving biedt 7 comfortabele en individueel ingerichte kamers, stijlvolle salons, een spa en een therapieruimte.
Le lodge abrite 7 somptueuses chambres arborant un design individuel, des salles de réception chics, un spa ainsi qu'un espace de soins, tandis qu'il vous permet d'admirer certains des plus beaux paysages d'Écosse.

De ruime en moderne lobby heeft comfortabele banken en biedt toegang tot de elegante muzieklounge Salone Costantino.
Spacieux et moderne, le hall est aménagé de canapés confortables et mène à l'élégant salon de musique Salone Costantino.

De gezellige salon met zijn comfortabele tegelkachel vormt de centrale ontmoetingsplek van het Kohlerhaus.
Le salon confortable avec son poêle en faïence constitue le point de rencontre principal du Kohlerhaus.

De salon heeft comfortabele stoelen en een groot tv-scherm.
Le salon est doté de sièges confortables et d'une télévision grand écran.

Elk van de comfortabele villa's beschikt over 2 slaapkamers, 2 ruime badkamers, een salon en eetkamer, satelliettelevisie en een dvd-speler, een volledig uitgerust terras, een eigen zwembad en een eigen parkeerplaats.
Toutes les confortables villas sont dotées de deux chambres doubles, de deux salles de bains spacieuses, d'un salon/salle à manger, d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD, d'une terrasse meublée, d'une piscine privative et d'un parking privé.

Het Dar Othmane is onlangs gerenoveerd en bestaat uit 5 kamers die comfortabel zijn ingericht, een Marokkaanse salon, een patio met een fontein en een groot terras.
Récemment rénové, le Dar Othmane comprend 5 chambres confortablement meublées, un salon marocain, un patio avec une fontaine et une grande terrasse.

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
L'hôtel propose un nouveau centre de bien-être, des chambres confortables et spacieuses, un grand restaurant avec une galerie panoramique ainsi que d'agréables petits salons.

U kunt in het Atami Koro kunnen heerlijk ontspannen op de comfortabele banken in de gemeenschappelijke salon, of een potje tafeltennis spelen.
Vous profiterez en outre d'une table de ping-pong et d'un salon commun doté de canapés confortables, propices à la détente.