Traduction de «comfortabele atmosfeer » (Néerlandais → Français) :

De lieflijke kamers kijken uit op de Rákóczi-straat of de tuin en hebben een gezellige en comfortabele atmosfeer.
Les charmantes chambres donnent soit sur la rue Rákóczi soit sur le jardin, et elles disposent d'une atmosphère accueillante et confortable.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
Situé à proximité de la grande plage de sable d'Amoudara, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère confortable et familial mêlant hospitalité traditionnelle et atmosphère méditerranéenne décontractée.

Het Alpenhotel Tirolerhof is een comfortabel familiehotel met een vriendelijke atmosfeer en ware Tiroler gastvrijheid in het hart van de Stubaivallei.
L'Alpenhotel Tirolerhof est un confortable établissement familial à l'atmosphère chaleureuse. Il vous offre un accueil typique du Tyrol au cœur de la vallée de Stubai.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Décoration de style provençal (beaucoup de fleurs), cadre verdoyant, terrasses, ambiance chaleureuse et rustique, infrastructures modernes et tout confort.

Ontspan in dit comfortabele, recentelijk gerenoveerde etablissement en neem de warme atmosfeer in u op.
Cet hôtel confortable a été rénové récemment et offre une atmosphère chaleureuse.