Traduction de «comfortabele accommodaties slechts » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Cet hôtel est situé à Mexico, au cœur du quartier touristique et d'affaires de la Zona Rosa. Il propose un hébergement dans des chambres confortables, à quelques secondes de l'animation de la ville.

Dit moderne koloniale hotel heeft een centrale maar toch rustige ligging in Miraflores en biedt comfortabele accommodatie, slechts 2 stratenblokken van Miraflores Boulevard vandaan met zijn prachtige uitzicht op de Grote Oceaan.
Cet hôtel moderne de style colonial, qui propose des chambres confortables, profite d'un emplacement paisible et central à Miraflores. Seuls deux pâtés de maisons le séparent du boulevard Miraflores et de ses vues magnifiques sur l'océan Pacifique.

Het Grand Zuri Kuta Bali ligt in de toeristische wijk van Kuta en slechts op slechts 10 minuten rijden van het strand van Seminyak. Het biedt comfortabele accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Situé dans la zone touristique de Kuta, à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Seminyak, le Grand Zuri Kuta Bali propose des hébergements confortables, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Dit comfortabele hotel vlak bij het conferentiecentrum van Ontario (Californië) beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten op slechts enkele minuten van de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de racebaan California Speedway en het expositiecentrum Los Angeles Fairplex.
Idéalement situé par rapport au centre de conventions de l'Ontario, cet hôtel propose un hébergement confortable et contemporain à quelques pas seulement d'attractions locales, telles que la piste de California Speedway et le Los Angeles Fairplex.

Hammonds Park ligt op slechts 500 meter van het populaire North Beach in Tenby en op een aangename wandeling van slechts 10 minuten van het dorpsplein. Het biedt comfortabele accommodatie in lichte, sfeervolle kamers met eigen badkamer.
Située à seulement 500 mètres de la très populaire plage North de Tenby et à seulement 10 minutes à pied de la place du village, la maison d'hôtes Hammonds Park propose un hébergement confortable dans de charmantes chambres lumineuses avec salle de bains privative.

Dit hotel ligt in een winkelcentrum met 140 winkels en op slechts 3 stratenblokken van Sir Winston Churchill Square. Het biedt luxe voorzieningen en comfortabele accommodatie op slechts enkele minuten van vele bezienswaardigheden van Edmonton.
Situé au sein d'un centre commercial comportant 140 magasins, à 3 pâtés de maisons de la place Sir Winston Churchill, cet hôtel propose des équipements luxueux et un hébergement confortable à quelques minutes des attractions d'Edmonton.

Dit gezellige hotel is ideaal gelegen aan de snelweg Interstate 95, op slechts 1,5 kilometer van de internationale luchthaven van Savannah. Het biedt handige voorzieningen en comfortabele accommodatie op slechts enkele minuten van het restaurantgebied van Savannah, Georgia.
Idéalement implanté sur l'Interstate 95 en Géorgie, à seulement 1,6 km de l'aéroport international de Savannah, le Red Roof Inn Suites Savannah Airport propose des hébergements pratiques et confortables situés à quelques minutes des restaurants de Savannah.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Bien situé à seulement quelques minutes de Newport, du centre-ville de Rhode, le Pineapple Inn propose un hébergement confortable, à seulement 10 minutes de route du centre-ville.

Capsule Inn Kamata bevindt zich in Tokyo, op slechts 2 minuten lopen van Kamata Station. Deze accommodatie is uitsluitend toegankelijk voor mannen en biedt een ruim openbaar badhuis, comfortabele accommodatie in capsules en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare JR Kamata, le Capsule Inn Kamata dispose d'une zone de baignade publique et d'un hébergement confortable dans une capsule.

Fort Garden Residency ligt op slechts 100 meter van het beroemde strand Fort Cochin en biedt schone en comfortabele accommodatie in Cochin.
Situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage de Fort Cochin, le Fort Garden Residency propose des hébergements propres et confortables à Cochin.