Vertaling van "comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Situé près des gares routière et ferroviaire, cet hôtel 3 étoiles offre des chambres agréables et confortables près du centre-ville de Poprad et offrant une vue magnifique sur les Hautes Montagnes Tatras.

Zeniva Hotel ligt in het hart van İzmir in Alsancak. Het bestaat uit comfortabele accommodaties nabij zakencentra, recreatiegebieden en winkelcentra.
Situé au cœur d'Izmir dans le quartier d'Alsancak, le Zeniva Hotel propose des hébergements confortable et fonctionnels à proximité des centres d'affaires, des zones de loisirs et des centres commerciaux de la ville.

Het Best Western Hotel Firenze biedt comfortabele accommodatie in het stadscentrum, op 10 minuten lopen van de Arena van Verona.
Le Best Western Hotel Firenze propose un hébergement confortable dans le centre-ville de Vérone, à 10 minutes à pied des arènes.

Het Nouvel Hôtel heeft een ideale ligging nabij het centrum, op loopafstand van het oude stadscentrum en is voorzien van een inrichting uit 1930, comfortabele accommodaties en moderne voorzieningen.
Idéalement implanté à proximité du centre-ville et à deux pas de la vieille ville, le Nouvel Hôtel propose un cadre dans le style des années 1930, des chambres confortables et des équipements modernes.

Het hotel ligt aan de weg A52, nabij het stadscentrum Boston. Het hotel ligt op een rustige, ontspannen locatie en biedt accommodatie aan van goede kwaliteit. Er is een gratis parkeergelegenheid en er zijn comfortabele, ruime en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé sur l'A52, à proximité du centre-ville de Boston, l'hôtel Premier Inn Boston jouit d'un emplacement calme et relaxant. Il propose un bon rapport qualité/prix, avec un parking gratuit et des chambres avec salle de bains privative confortables, spacieuses et modernes.

Het Pousada Cataratas biedt accommodatie in het stadscentrum van Foz do Iguaçu en ligt nabij Cataratas Avenue en de winkelboulevard.
Le Pousada Cataratas propose un hébergement dans le centre-ville de Foz do Iguaçu, près de l'avenue Cataratas et du boulevard commerçant.

Relais Modern biedt stijlvolle accommodatie in het stadscentrum, nabij de Dom van Florence en het conferentiecentrum Fortezza da Basso.
Le Relais Modern propose un hébergement élégant dans le centre de Florence, à proximité de la cathédrale Duomo et du centre de conférences de Fortezza da Basso.

Het Logis Les Remparts, dat rustige en comfortabele accommodatie biedt, ligt in de Elzas, aan de rand van de historische stad Kaysersberg en nabij een bos en wijngaarden.
En bordure de la ville historique de Kaysersberg en Alsace, près d'une forêt et de vignobles, le Logis Les Remparts vous propose un hébergement confortable au calme.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige ligging nabij het centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de beroemde piramides van Caïro.
Avec les célèbres pyramides du Caire à seulement quelques pas de cet hôtel 3 étoiles, vous pourrez profiter d'un hébergement confortable dans un emplacement privilégié à proximité du centre-ville.

Villa Royale Montsouris ligt in het 14e arrondissement van Parijs, nabij het mooie en groene Parc Montsouris, en biedt een stijlvolle, comfortabele accommodatie.
La Villa Royale Montsouris, située dans le 14ème arrondissement de Paris, à proximité de l'agréable Parc Montsouris, propose un hébergement élégant et confortable.