Traduction de «comfortabel en prettig » (Néerlandais → Français) :

Het comfortabele en prettige hotel heeft 124 kamers met airconditioning, een restaurant en bar.
Tout confort et convivial, l'hôtel comprend 124 chambres climatisées, un restaurant et un bar.

Dit aparthotel beschikt over aantrekkelijke, ruime kamers die bijdragen aan een comfortabel en prettig verblijf.
Ce complexe hôtelier d'appartements propose de belles chambres spacieuses qui rendront votre séjour des plus confortables et agréables.

Geniet na een drukke dag werken van de prettige omgeving en de rust van onze comfortabele 'Superior'-kamers
Après une journée de travail, vous apprécierez dans un cadre agréable, le confort et le calme de nos chambres supérieures

Het ibis-hotel Guangzhou Huangshi is conceptueel ontworpen met een innovatieve constructie, moderne bar, 24-uursrestaurant, gratis snel internet in een prettige en comfortabele sfeer.
L'hôtel ibis Guangzhou Huangshi dispose d'une décoration conceptuelle et innovante, d'un bar moderne, d'un restaurant ouvert 24 h/24, d'Internet haut débit gratuit, le tout dans un cadre confortable.

Dit prettige hotel biedt comfortabele accommodatie op een ontspannen plek in Malgrate, in de buurt van Lecco.
Cet établissement chaleureux offre des chambres confortables dans un endroit relaxant de Malgrate, près de Lecco.

Dit rustige hotel ligt in het hart van Kirchhain, Hessen. Het biedt attente service en comfortabele, prettige kamers in een gezinsvriendelijke omgeving.
Situé au cœur de Kirchhain, dans la Hesse, cet hôtel paisible propose un service attentionné et des chambres confortables et tranquilles dans une ambiance familiale.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Le Fiesta Inn Centro Historico dispose d'une grande variété d'installations pour vous garantir un séjour confortable.

Het West House Country Hotel dateert uit de 16e eeuw en is een prettig, comfortabel en particulier hotel in het oude gedeelte van Llantwit Major, op 25 minuten van Cardiff.
Le West House Country Hotel date du XVIème siècle. C'est une accueillante propriété privée située dans la vieille ville de Llantwit Major, à 25 minutes de Cardiff.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Récemment rénovés, le restaurant et le hall d'entrée offrent une atmosphère agréable, tout comme les chambres confortables.

Ook heeft het Hillgrove een prettige bar voor wat te eten en een kopje koffie. Er staan comfortabele stoelen en plasma-tv's
L'agréable bar de l'Hillgrove, doté de sièges confortables et d'une télévision plasma, sert aussi des plats et du café.