Traduction de «comfortabel en onvergetelijk verblijf te bezorgen » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het Miramonti doen er alles aan om u een comfortabel en onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel fera de son mieux pour rendre votre séjour confortable et inoubliable.

Het personeel doet een stapje extra om uw wensen te vervullen en u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel fera son maximum pour satisfaire vos besoins et vous assurer un séjour mémorable.

Het personeel staat klaar om uw wensen te vervullen en u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel fera son maximum pour satisfaire vos besoins et vous assurer un séjour mémorable.

Het hotelpersoneel zal er met plezier alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel se fera un plaisir et un devoir de rendre votre séjour ici inoubliable.

Het personeel zal er alles aan doen om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel de l'hôtel fera son possible pour agrémenter votre séjour et le rendre inoubliable.

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
La direction et le personnel de l'hôtel se feront un plaisir de rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'efforceront de s'assurer que votre chambre est équipée de tout le nécessaire pour les loisirs ou pour travailler.

Het ligt 20 meter van het strand in de hoofdstraat van Cattolica, Viale Carducci en het is een plek waar bijzonderheden net dat beetje verschil maken en waar ieder detail persoonlijk in de gaten wordt gehouden door de eigenaar - om u een daadwerkelijk onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Il est situé à vingt mètres de la plage, dans la rue principale de Cattolica, Viale Carducci, et est un lieu où les détails, qui font la différence, sont soignés par le propriétaire lui-même, qui cherche à rendre votre séjour vraiment inoubliable.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag tot uw dienst om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel attentionné de l'Hotel Farol est à votre service 24h/24, vous garantissant un séjour sans tracas.

Hotel Lucrezia ligt op slechts enkele minuten van het schiereiland Sinis. Het fantastische team van medewerkers van Hotel Lucrezia doet er alles aan om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen in een prachtig historisch huis.
Pour un séjour inoubliable dans une demeure historique avec un personnel formidable, vous n'avez qu'une seule option : l'Hotel Lucrezia, situé à quelques minutes de la péninsule du Sinaï.

De 4 luxe kamers zijn ingericht in biedermeierstijl en zijn ideaal voor een ontspannen, comfortabel en onvergetelijk verblijf in de buurt van het Zona Garden-strand.
Présentant une décoration de style Biedermeier, les luxueuses chambres 4 étoiles constituent le lieu idéal pour un séjour relaxant, agréable et mémorable, à proximité de la plage Zona Garden.