Vertaling van "comfortabel en modern pand " (Nederlands → Frans) :

Rosa Rosae is een comfortabel en modern pand op een ideale locatie in het centrum van Santiago de Compostela.
Le Rosa Rosae est un établissement moderne et confortable, idéalement situé dans le centre de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Rose Park House is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw en is gerenoveerd in 2009. Deze bedbreakfast biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Rénové en 2009, le Rose Park House datant du XIXe siècle propose un hébergement moderne et confortable de type Bed Breakfast.

Het moderne pand van het Virgillio biedt tevens onderdak aan een informeel restaurant, een lobby met een bar en zeer comfortabele kamers.
Cet hôtel moderne dispose d'un restaurant à l'atmosphère décontractée, d'un bar dans le hall et de chambres confortables.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Possédant 19 maisons de tisserands datant du XVIIe siècle et 93 chambres d'hôtel design en plein cœur de la ville animée d'Amsterdam, le Mercure Amsterdam Arthur Frommer propose un hébergement dans une résidence confortable et authentique, dans une rue calme proche du canal Prinsengracht.

Ze beschikken over een comfortabele woonkamer met comfortabel meubilair, moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Elles offrent un espace de vie agréable avec mobilier confortable, équipements modernes et connexion Wifi gratuite.

La Petite BB is een warm ingerichte, comfortabele en moderne accommodatie met modieuze design trends en voorzien van een modern interieur met een gezellige sfeer.
L'établissement La Petite BB présente un intérieur moderne à l'atmosphère chaleureuse. Il propose des hébergements confortables et contemporains aux couleurs chaudes et au design très tendance.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
L'hôtel propose un restaurant raffiné servant une cuisine régionale et des spécialités de saison, un jardin et des chambres joliment décorées à l'atmosphère chaleureuse. Confortables et contemporaines, elle sont dotées d'un mobilier fonctionnel et d'équipements modernes.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Situé en plein cœur du centre-ville de Swansea, à seulement 800 mètres de la gare, cet hôtel moderne au bon rapport qualité-prix propose un restaurant sur place et de spacieuses chambres confortables et modernes, pourvues d'une salle de bains privative.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités ludiques dans la région, tout particulièrement sur le fleuve tout proche, idéal pour le canoë-kayak. Proposant un hébergement entièrement équipé, lumineux, confortable, contemporain et moderne doté d'une connexion Internet, l'hôtel abrite un restaurant traditionnel servant des plats polonais et internationaux, un bar et une salle de conférence.