Vertaling van "eeuw de comfortabele " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.

Fremantle Bed Breakfast is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 19e eeuw. De comfortabele accommodaties zijn op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Fremantle gelegen.
Occupant un bâtiment historique du XIXe siècle, le Fremantle Bed Breakfast propose un hébergement confortable situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville de Fremantle.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Spacieuses, élégantes et confortables, toutes les chambres et les suites sont meublées avec goût avec un mobilier datant de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. Elles vous proposent ainsi le confort et les services d'un hôtel haut de gamme, avec une touche de charme et d'intimité.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Occupant un immeuble du XIXe siècle, le charmant BB L'Orto Sul Tetto a été entièrement rénové dans les années 2000. Il propose désormais des hébergements confortables et climatisés dans cette belle ville ancienne.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
L'Hotel J and J vous place à l'écart des sites les plus touristiques de Florence, mais à seulement dix minutes de marche du Dôme. Abrité dans un monastère florentin du XVIe siècle, il vous propose des chambres confortables.

Austria Trend Hotel Rathauspark Wien is gevestigd in een 19e-eeuws stadspaleis en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Occupant un palais de ville du XIXe siècle, l'Austria Trend Hotel Rathauspark vous propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

City Lodge ligt in de kathedraalstad Salisbury. Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws koopmanshuis en biedt comfortabele accommodatie op ongeveer 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Situé à Salisbury, ville célèbre pour sa cathédrale, le City Lodge est une maison du XVe siècle qui appartenait à un marchand. L'établissement propose un hébergement confortable à moins de 5 minutes à pied du centre-ville.

Happy House Hostel is een comfortabel hostel dat is gevestigd in een herenhuis van de 20e eeuw, op 400 meter van het metrostation Los Heroes.
L'Happy House est une auberge de jeunesse confortable installée dans un manoir du XXe siècle, situé à 400 mètres de la station de métro Los Heroes.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Le Vecgulbenes muiža propose des chambres confortables dotées d'un mobilier antique et de beaux tapis, chacune arborant des couleurs et une atmosphère individuelles.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
L'établissement occupe un bâtiment du XIXe siècle qui a été rénové en 2008. Celui-ci a su conserver le style architectural historique et y a ajouté des équipements modernes et des chambres confortables offrant une atmosphère conviviale.