Traduction de «volgens het comfort » (Néerlandais → Français) :

Dit pand heeft gezinsvriendelijke voorzieningen en ruime villa's die ingericht werden volgens het comfort van thuis. Het ligt op slechts enkele minuten van Walt Disney World en biedt eenvoudig toegang tot vele attracties in de omgeving.
Situé à quelques minutes du parc d'attractions Walt Disney World et offrant un accès facile à plusieurs centres d'intérêt, cet établissement dispose d'équipements familiaux et de villas spacieuses, dotées de tout le confort.

Deze accommodatie biedt een spectaculair uitzicht over de Serra da Estrela en is gebouwd en ingericht volgens hoge comfort- en kwaliteitseisen.
Construite et décorée avec qualité et confort, cette propriété offre une vue imprenable sur la Serra da Estrela.

Het ibis Nürnberg Altstadt combineert comfort met milieubewustzijn: gecertificeerd volgens de milieunorm ISO 14001. We scheiden afval, besparen water en verbruiken zo min mogelijk energie in het hotel.
L'ibis Nürnberg Altstadt combine confort et conscience environnementale. Certifié conforme à la norme de management environnemental ISO 14001. Trie les poubelles, protège l'eau et minimise sa consommation d'énergie.

Kies volgens uw voorkeur en behoeften voor het comfort van de 'Standard'-kamer of de nog ruimere 'Privilege'-kamer.
Selon vos envies ou besoins, choisissez entre le modernisme et le confort de la chambre Standard ou la chambre Privilège encore plus spacieuse.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.