Traduction de «comfort met traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Wina Holiday Villa Kuta Bali ligt op slechts 100 meter van het beroemde strand van Kuta. Het complex combineert modern comfort met traditioneel Balinees meubilair.
Situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage de Kuta, le Wina Holiday Villa Kuta Bali allie tout le confort moderne à un mobilier balinais traditionnel.

In de ochtend biedt het Comfort Inn Hyde Park een traditioneel continentaal ontbijt met verse croissants, fruit en diverse ontbijtgranen.
Le matin, le Comfort Inn Hyde Park propose des petits-déjeuners continentaux traditionnels avec des croissants frais, des fruits et une sélection de céréales.

Het Ritter St. Georg by Centro Comfort is gevestigd in een traditioneel 15e-eeuws vakwerkpand op een centrale locatie in Braunschweig.
Situé dans un bâtiment à colombages traditionnel datant du XVe siècle, le Ritter St. Georg by Centro Comfort se trouve à Braunschweig.

In het Comfort Inn wordt elke ochtend een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd.
Le Comfort Inn sert chaque matin un petit-déjeuner anglais complet traditionnel ou des plats plus légers.

Het Comfort Hotel Diana is volledig gerenoveerd en heeft kamers met een moderne of traditioneel Venetiaanse stijl.
L'hôtel Diana Comfort a été entièrement rénové et propose des chambres à la décoration moderne ou vénitienne traditionnelle.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
Vous pourrez vous détendre en passant des vacances loin de l'agitation de la ville, dans des chambres et suites accueillantes alliant confort moderne et mobilier traditionnel avec des poêles en faïence ou en terre.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw in een alpine stijl en heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met modern comfort.
Occupant un bâtiment alpin traditionnel, il propose des chambres spacieuses dotées de tout le confort moderne et d'une décoration élégante.

De inrichting van het hotel combineert traditioneel comfort met een eigentijdse stijl en voorzieningen.
La décoration de l'hôtel allie confort traditionnel à un style et à des équipements contemporains.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.