Vertaling van "comfort met authentieke " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Jouissant d'un cadre paisible, l'hôtel Landhotel Locker est entouré de magnifiques paysages. Cet établissement 4 étoiles de luxe allie charme traditionnel avec confort moderne et hospitalité authentique.

Het Pulau Villas Bali biedt modern comfort met authentieke Balinese sfeer.
Il propose un confort moderne avec une authentique atmosphère balinaise.

Comfort Pansion Kastel ligt op slechts enkele minuten van het strand en heet u welkom in een authentieke sfeer van Istrië tussen de eeuwenoude stenen muren.
À quelques minutes de marche de la plage, la pension Kastel vous accueille parmi des murs en pierre séculaires, dans une atmosphère istrienne authentique.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
Des tentes de style explorateur confortables et élégantes, des suites qui respectent l'environnement et allient le confort de la maison avec une tradition pionnière authentique et la sérénité d'autrefois.

Het Alqueria Blanca is gevestigd in een voormalig Moorse boerderij. Het is gerenoveerd, zonder afbreuk te doen een het authentieke, Mallorcaanse verleden, maar wel met alle mogelijk comforts voor de gasten.
Abrité dans une ancienne ferme mauresque, l'Alqueria Blanca a été rénové dans un style respectant l'architecture majorcaine typique et offre tout le confort nécessaire.

Het biedt een combinatie van een authentieke ambiance en modern comfort. Het hotel beschikt over 6 tweepersoonskamers (met 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) en 3 suites.
L'hôtel dispose de 6 chambres doubles et 3 suites.

Het hotel ligt aan de weg die naar het openluchtmuseum van Etar leidt. Het biedt het hele jaar door comfort met 2 sterren in een authentieke sfeer.
L'hôtel, qui vous offre un confort 2 étoiles tout au long de l'année, se trouve sur la route qui mène au musée en plein air d'Etar.

Het kasteel is herbouwd in de 17e eeuw en is volledig gerestaureerd met modern comfort, waarbij de authentieke charme is behouden.
Le château a été reconstruit au XVIIe siècle et a été entièrement rénové pour offrir tout le confort moderne tout en conservant son charme d'origine.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Cette ancienne auberge, datant de 1880, associe avec bonheur une atmosphère authentique ainsi que des installations modernes et confortables.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.