Traduction de «comfort hotel armadams is ontworpen » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Il vous propose tout un choix d'installations. Conçu par l'architecte Guillermo Forteza, vous apprécierez le grand confort de cet établissement ainsi que sa superbe collection de tableaux et de sculptures d'art moderne.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Het hotel beschikt over een prachtig buitenzwembad. U logeert in een 19e-eeuws gebouw in een kamer of suite die is ontworpen met het oog op optimaal comfort.
Aménagées dans un bâtiment du XIXe siècle, les chambres et les suites du Beauséjour ont été conçues pour un confort ultime.

Het hotel ligt in het toeristische centrum van Limasol, op loopafstand van restaurants, bars en winkels. Marianna Apartments is ontworpen om optimale comfort en rust aan gasten te bieden.
Installé dans la zone touristique de Limassol, à quelques pas des restaurants, des bars et des magasins, les appartements du Marianna Apartments ont été conçus pour vous apporter confort et tranquillité.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Situé au cœur du parc national de la Vanoise, l'hôtel Logis Le Grand-Bec vous accueille dans un bâtiment de style chalet où tout a été conçu avec votre confort à l'esprit. Il dispose de 2 piscines chauffées, un spa, un sauna et un court de tennis.

Sun Hotel beschikt over 61 gerieflijke kamers en alle kamers zijn smaakvol ingericht en ontworpen voor uw comfort.
Le Sun Hôtel dispose de 61 chambres agréables, toutes décorées avec goût et conçues pour votre bien-être.

Het volledig gerenoveerde Hotel Fouillade heeft een uitstekend restaurant en biedt goed uitgeruste kamers, die speciaal zijn ontworpen om volop comfort te bieden.
Cet hôtel entièrement rénové possède un excellent restaurant et propose des chambres bien aménagées, conçues pour offrir tout le confort possible.

Alle ruimtes in het hotel zijn ontworpen om maximaal comfort en ontspanning te bieden. Voorbeelden hiervan zijn het prachtige terras met het zwembad en de leeszaal.
Tous les espaces de l'hôtel ont été conçus pour offrir un maximum de confort et de détente, comme la magnifique terrasse avec piscine et la salle de lecture.

De elegante kamers van het Vichy Spa Hôtel Les Célestins zijn ruim, goed uitgerust en ontworpen voor optimaal comfort.
Les chambres élégantes et spacieuses du Vichy Spa Hôtel Les Célestins sont bien équipées et ont été conçues pour vous offrir un confort exceptionnel.

Het hotel ligt aan de waterkant en heeft ruime en elegante kamers, die zijn ontworpen voor optimaal comfort.
Établi en front de mer, l'Hotel Vila Sikaa possède des chambres spacieuses et élégantes, conçues pour un confort optimal.