Vertaling van "luxe en comfort " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
L'établissement affiche un style contemporain et dispose d'un hall théâtral aux couleurs vives et de suites luxueuses entièrement équipées, idéales pour les voyageurs d'affaires et de loisirs en quête de luxe.

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa ligt aan de oevers van de Tees-rivier, even buiten het dorp Hurworth. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van County Durham, en is een ideaal toevluchtsoord vol luxe en comfort.
Implanté sur les rives du fleuve Tees, en dehors du village d'Hurworth, le Rockcliffe Hall se trouve dans la campagne pittoresque du comté de Durham, et représente le cadre rêvé pour s'évader tout en profitant d'installations de luxe.

Het biedt luxe en comfort met 5 sterren in een sprekende, natuurlijke omgeving.
Cet établissement vous propose le luxe et le confort d'un hôtel 5 étoiles dans un cadre naturel spectaculaire.

Elke kamer van The Prince biedt luxe en comfort en is onder meer voorzien van beddengoed en badjassen van de hoogste kwaliteit.
Chaque chambre offre luxe et confort. Elles comportent du linge de lit de haute qualité et des peignoirs.

De smaakvol ingerichte kamers bieden luxe en comfort en beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Ses chambres décorées avec goût vous offriront luxe et confort et comprennent un balcon avec vue sur le jardin ou la mer.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Cet hôtel de première classe situé à la périphérie de La Haye propose une expérience unique, grâce à son design et son haut niveau de luxe et de confort.

De kamers van het Aktaion zijn volledig uitgerust en voorzien van airconditioning en alle luxe en comfort.
Les chambres climatisées et entièrement équipées de l'Aktaion Resort sont luxueuses et confortables.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Les chambres sont tout aussi impressionnantes : imprégnées de luxe et de confort, chacune a été conçue individuellement pour refléter le changement des saisons.

De klassieke, smaakvol ingerichte kamers en de stijlvolle, betegelde badkamers bieden u zowel luxe als comfort.
La décoration classique des chambres joliment aménagées et les salles de bains élégantes vous garantissent confort et luxe.

Het moderne Crowne Plaza Porto straalt pure luxe en comfort uit en het is gelegen aan de Avenida da Boavista in het hart van het zakelijke en culturele centrum van de stad.
Situé sur l'Avenida da Boavista, au cœur du quartier des affaires et culturel de la ville, le Crowne Plaza Porto est un établissement moderne, qui se distingue par son confort et par son luxe authentique.