Vertaling van "comfort en rustieke " (Nederlands → Frans) :

Rosis Sonnbergstuben bevindt zich op 1.200 meter boven de zeespiegel en 400 meter boven Kitzbühel. Het heeft comfortabele kamers en-suites met modern comfort en rustieke meubels.
Situé à 1 200 mètres d'altitude et à 400 mètres au-dessus de Kitzbühel, le Rosis Sonnbergstuben propose des chambres et des suites confortables dotées d'un mobilier rustique et de tout le confort moderne.

De inrichting van El Tratado is een combinatie van modern comfort en rustieke charme.
L'El Tratado allie confort moderne et charme rustique.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Les chambres associent confort et charme pour fournir une atmosphère rustique et chaleureuse, idéale pour un séjour romantique ou une visite culturelle.

De kamers en bungalows bieden rustiek comfort en hebben donkerhouten vloeren en meubels.
Les chambres et les bungalows présentent un confort rustique avec du parquet sombre ainsi que des meubles en bois.

Het Albergo Del Sole ligt op slechts 2 km van Roccaraso en biedt gratis parkeergelegenheid, modern comfort en een rustieke omgeving.
Implanté à seulement deux kilomètres de Roccaraso, au sein d'une atmosphère rustique, l'Albergo Del Sole dispose de places de stationnement gratuites et de tout le confort moderne.

Vergeet uw dagelijkse beslommeringen met een duik in het buitenbad met zout water voordat u zich terugtrekt in het rustieke comfort van uw eigen kamer.
Oubliez vos soucis de la journée en allant vous baigner dans la piscine extérieure d'eau salée de l'hôtel avant de retourner dans le confort rustique de votre chambre.

De charmante Landgasthof zur Linde is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw. Het biedt modern comfort in een rustieke ambiance.
Il n'est qu'à 7 kilomètres de l'autoroute A1 et à 32 kilomètres de Vienne. Cet établissement charmant occupe un bâtiment historique du début du XIXe siècle et offre tout le confort moderne, dans une ambiance rustique.

Deze kerk ligt aan de overkant van de oever. Alle smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van een rustieke stijl en alle comfort.
Toutes les chambres confortables sont meublées avec goût dans un style rustique.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Les chambres de l'Edelweiss Manotel présentent un subtil mélange d'élégance et de confort moderne avec sa décoration typiquement alpine composée de meubles de style montagnard rustique.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
La maison répond à toutes les exigences du confort moderne tout en conservant la beauté rustique du schiste et du granite, si typiques de la région de la Beira Alta.