Vertaling van "kamers combineren comfort " (Nederlands → Frans) :

De grote kamers combineren comfort met alle benodigde faciliteiten en beschikken over hemelbedden en antiek meubilair.
Avec leurs lits à baldaquin et leur mobilier d'époque, les grandes chambres allient le confort à tous les équipements dont vous avez besoin.

De kamers combineren comfort met elegantie.
Elles allient à la fois confort et raffinement.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Les chambres associent confort et charme pour fournir une atmosphère rustique et chaleureuse, idéale pour un séjour romantique ou une visite culturelle.

De antieke meubels en de warme sfeer van de kamers combineren klassieke elegantie met comfort.
Alliant élégance et confort, ces chambres présentent un mobilier d'époque ainsi qu'une atmosphère chaleureuse.

De kamers combineren de charme van antiek meubilair met het comfort van moderne voorzieningen.
Les chambres allient le charme du mobilier d'époque au confort des équipements modernes.

De onlangs gerenoveerde kamers combineren elegantie met modern comfort.
Les chambres récemment rénovées de l'Egnatia Hotel allient élégance et confort moderne.

De ruime en rustige kamers combineren een klassieke inrichting met moderne voorzieningen en bieden een maximum aan comfort. De badkamers hebben natuurstenen elementen.
Combinant un design classique avec des équipements modernes, les chambres sont spacieuses, propices à la détente et offrent un maximum de confort.

Alle kamers en-suites van La Leopolda Relais combineren een historische charme met comfort en luxe.
Toutes les chambres et suites du La Leopolda Relais mélangent un charme historique avec le confort et le luxe.

De suites en kamers van het Alexandra Golden combineren een minimalistisch interieur met ultiem comfort.
Les suites et les chambres de l'hôtel Alexandra Golden allient décoration minimaliste et confort ultime.

Dit 14e eeuwse kasteelterrein is het toonbeeld van luxe; de omgeving, de kamers en de voorzieningen stellen u in staat om de charme van het verleden te combineren met modern comfort!
Ce château du XIVe siècle est l'emblème du luxe. Le cadre, les chambres et les installations vous permettront de profiter du charme du passé et de tout le confort moderne !