Vertaling van "comfort en elegantie in combinatie " (Nederlands → Frans) :

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

Hotel Ketschauer Hof is gevestigd in een verbouwd landhuis van een wijnkoper. Hier vindt u klassieke elegantie in combinatie met een elegante, puristische vormgeving.
Situé dans une ancienne demeure viticole, l'Hôtel Hof Ketschauer allie la grâce classique à un design élégant et épuré.

In dit 5-sterrenhotel is elegantie in combinatie gebracht met moderne faciliteiten. Het bevindt zich in het centrum van de financiële wijk, op 1,3 km van de CN Tower.
Le Trump International Hotel Tower Toronto est un hôtel 5 étoiles, alliant élégance et équipements modernes, situé dans le centre du quartier financier, à près d'1 km de la tour CN.

In het Portmarnock Hotel Golf Links is moderne elegantie in combinatie gebracht met de grandeur van een 19e-eeuws pand, dat vroeger eigendom was van een lid van de Jameson Whiskey-dynastie.
L'établissement allie une élégance moderne au caractère grandiose d'une résidence du XIXe siècle. Ayant appartenu à un membre de la dynastie du whisky Jameson, il abrite désormais le célèbre bar Jameson.

Het Madada Mogador kijkt uit de oude haven en het strand en biedt comfort en ruimte in combinatie met oosterse verfijning.
Surplombant le vieux port et la plage, l'hôtel Madada Mogador vous propose confort et espace, alliés à un raffinement oriental.

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Situé dans le quartier de Natomas, à seulement quelques minutes de l'aéroport international de Sacramento, cet établissement proposant uniquement des suites vous assure tout le confort du foyer conjugué à des équipements contemporains.

Casa do Juncal ligt binen de stadsmuren van Guimarães, in een herenhuis uit de 18e eeuw. Het combineert geschiedenis met modern comfort en elegantie.
Occupant un manoir datant du XVIIIe siècle, le Casa do Juncal est implanté au sein de la ville fortifiée de Guimarães. Présentant une décoration élégante, cet établissement historique est doté de tout le confort moderne.

Ons prachtige barokke hotel is een beschermd monument. Het hotel is gerenoveerd en biedt modern comfort en elegantie, met behoud van het authentieke karakter van het 200 jaar oude hotel.
Ce charmant hôtel baroque, aujourd'hui monument protégé, a été joliment rénové, en respectant son caractère original bicentenaire, et en y ajoutant modernité, confort et élégance.

Het Sandima 37 heeft voldoende woonruimte en grote terrassen en biedt comfort en elegantie.
Doté de grands espaces de vie et de spacieuses terrasses, le Sandima 37 Hotel Bodrum allie confort et élégance.

Het comfort, de elegantie en de fantastische kwaliteit van de dienstverlening van Hotel Anda kunnen aan de meest verfijnde eisen tegemoetkomen.
Le confort, l'élégance et les services de haute qualité répondront aux critères les plus exigeants.