Traduction de «comfort dankzij » (Néerlandais → Français) :

U geniet van meer comfort dankzij de boxspringbedden, een zithoek en een bureau.
Vous apprécierez les sommiers à ressorts, le coin salon et le bureau.

Er is ook een dakterras met een jacuzzi en prachtig uitzicht op de medina. Dankzij alle comfort en rust zal uw verblijf in het Riad El Grably onvergetelijk zijn.
Vous trouverez également un toit-terrasse avec jacuzzi offrant des vues magnifiques sur la médina, contribuant à faire du Riad El Grably un hôtel inoubliable pour son confort et sa tranquillité.

Dankzij de persoonlijke service van het moderne management team en het bekwame personeel, bent u verzekerd van comfort op het hoogste niveau.
Soyez assuré de trouver un haut niveau de confort, de détente et de plaisir au village Castello, grâce au service personnalisé fourni par une équipe de direction moderne et un personnel parfaitement formé.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Cet hôtel de première classe situé à la périphérie de La Haye propose une expérience unique, grâce à son design et son haut niveau de luxe et de confort.

Dankzij de intrigerende geschiedenis is het net alsof u terug in de tijd gaat maar met al het comfort van het heden.
Plongé dans l'histoire, vous aurez l'impression de revenir quelques siècles en arrière tout en bénéficiant du confort moderne d'aujourd'hui.

Dankzij gratis internet en het bureau dat u in elke kamer van het Mercure Campinas wordt aangeboden kunt u in alle comfort en privacy werken.
Un bureau ainsi qu'une connexion Internet gratuite sont disponibles dans les chambres et vous permettent de travailler confortablement et en toute intimité durant votre séjour au Mercure Campinas.

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
L'hôtel 4 étoiles Hotel Saltria offre confort et détente grâce à son centre de bien-être bien équipé et doté d'un sauna, d'un bain à remous, d'un bain turc et d'une piscine couverte.

Dankzij de praktische indeling van de appartementen kunnen er 2 mensen in alle comfort verblijven.
Ils sont agencés de manière fonctionnelle et peuvent accueillir 2 personnes dans tout le confort.

De gasten kunnen dankzij de roomservice ook genieten van maaltijden in het comfort van hun kamer.
Vous pourrez également savourer vos repas dans le confort de votre chambre grâce au service d'étage.