Traduction de «ramen en historische » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Les chambres dotées de hauts plafonds, de fenêtres d'origine et d'époque, allient l'élégance victorienne ainsi que le confort moderne incarné, entre autres, par la literie de luxe.

Het historische gebouw beschikt over historische charme en prachtige originele kenmerken, waaronder marmeren schouwen, paneeldeuren en grote ramen.
Ce bâtiment historique associe le charme d'époque et de superbes éléments originaux, tels que des cheminées en marbre, des cadres de portes lambrissés et de grandes fenêtres panoramiques.

Het hotel historische Maison Rouge ligt in de voetgangerszone rond het Place Kleber en beschikt over oude gebrandschilderde ramen en kamers met een individuele inrichting.
Situé dans la rue piétonne près de la place Kléber, l'établissement historique Maison Rouge dispose de vitraux anciens et de chambres personnalisées.

Het historische Metropol biedt kamers in jugendstil-stijl met grote ramen, kroonluchters en antieke ornamenten.
Cet établissement historique propose des chambres de style Art nouveau, dotées de grandes fenêtres, de lustres et d'ornements anciens.

Het Tania-Frankfurt Hotel ligt in het historische centrum van Boekarest dicht bij de Lipscani-straat en het Unirii-plein. Het biedt ruime accommodatie met geluiddichte ramen, parketvloeren en gratis vast internet.
Implanté dans le centre historique de Bucarest, à proximité de la rue Lipscani et de la place de l'Union, le Tania-Frankfurt Hotel propose des chambres spacieuses munies de fenêtres insonorisées, de parquet et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Miraparque is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op het park Eduardo VII. Het biedt klassieke accommodatie met airconditioning en geluiddichte ramen.
L'Hotel Miraparque occupe un bâtiment historique surplombant le parc Eduardo VII. Il vous propose des hébergements climatisés de style classique, dotés de fenêtres insonorisées.

Het 5-sterren Seehotel Riva is een historische villa aan het meer met ruime, moderne kamers voorzien van kamerhoge ramen.
Le Seehotel Riva est une villa ancienne installée au bord du lac. Il possède des chambres spacieuses et modernes dotées de baies vitrées.

Dit historische hotel aan de beroemde Great Ocean Road biedt een prachtig uitzicht op de oceaan vanaf het terras en heeft een restaurant met ook ramen die van vloer tot plafond reiken.
Cet hôtel historique est situé sur la célèbre Great Ocean Road. Il offre de superbes vues sur l'océan depuis sa terrasse extérieure et son restaurant, qui est pourvu de baies vitrées.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
Rénovés, les hébergements ont conservé leurs caractéristiques historiques au niveau des poutres apparentes, des fenêtres, des portes, des éléments en fer forgé et des sols en terre cuite.

De kamers van Mercearia da Vila zijn voorzien van gratis WiFi en grote ramen met uitzicht op het historische plein.
Les chambres du Mercearia da Vila disposent d'une connexion Wifi gratuite et de grandes fenêtres donnant sur la place historique.